NEDTRYKT - oversættelse til Dansk

• nedtrykt
• deprimeret
• nede
• nedtrykte
• beklemt
• ked

Eksempler på brug af Nedtrykt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

man føler seg trist, nedtrykt og sliten over en lengre periode uten å kunne peke på en årsak.
man føler sig trist, nedtrykt og træt over en længere periode uden at kunne pege på en årsag.

Jesu eksempel bør motivere oss til å fortsette å lete etter mennesker i vårt distrikt som er nedtrykt på grunn av de forferdelige tingene som skjer i verden.
Jesu eksempel bør motivere os til fortsat at søge efter dem i vores distrikt der er nedtrykte på grund af de frygtelige ting der sker i denne verden.

langvarige smerter påvirker humøret slik at man blir nedtrykt, usikker på framtiden
langvarige smerter påvirker humøret så man bliver nedtrykt, usikker på fremtiden

har ganske stor makt til å gjøre nådebarna nedtrykt i sin trosfrimodighet.
har ganske stor magt til at gøre nådebørnene nedtrykte i sin trosfrimodighed.

psykolog om barnet er nedtrykt eller bekymret over hendelsen
barnet/den unge er nedtrykt eller bekymret over den hændelse,

kan gjøre oss nedtrykt.
som kan gøre os nedtrykte.

følte jeg meg ofte alene og nedtrykt.
følte jeg mig ofte ensom og nedtrykt.

forskjellige tegn på depresjon, og det mest normale er at man føler seg nedtrykt og trist, eller at man ikke føler noen ting.
hvor de mest almindelige er, at man føler sig nedtrykt og trist til mode, eller slet ikke kan føle noget.

mine første ordentlige venner, men jeg følte meg ofte nedtrykt uten at jeg klarte å dele dette med noen.
indeni var jeg ofte nedtrykt uden at jeg kunne finde ud af dele det med nogen.

(Ordsp 3:27) Vet du for eksempel om en trosfelle som er nedtrykt, kanskje på grunn av helseproblemer,
Måske ved du at en broder eller søster er modløs, for eksempel på grund af sygdom,

Dessuten er det vanlig at langvarige smerter påvirker humøret slik at man blir nedtrykt, usikker på framtiden
Desuden er det meget almindeligt, at kroniske nakkesmerter påvirker humøret, så man føler sig nedtrykt, bliver usikker på fremtiden

Dessuten er det vanlig at langvarige smerter påvirker humøret slik at man blir nedtrykt, usikker på framtiden
Desuden er det meget almindeligt, at langvarige smerter påvirker humøret så man føler sig nedtrykt, bliver usikker på fremtiden

lærer av denne illustrasjonen, hjelpe oss til å ikke bli nedtrykt hvis det går tid før vi ser resultater av tjenesten vår.
vil vi ikke så let blive modløse hvis vores arbejde ikke viser synlige resultater i begyndelsen.

Ordspråkene 12, 25"Bekymring i mannens hjerte gjør det nedtrykt, men et godt ord gjør det glad.".
Ordsprogene 12:25- Tyngde i menneskenes hjerte gør det bange, men et godt ord gør det lykkeligt.

er du ikke bare nedtrykt, men du har også mindre lyst til
er du ikke kun nedtrykt, du har hjælp mindre lyst til

er du ikke bare nedtrykt, men du har også mindre lyst til
er man ikke kun nedtrykt, man har også mindre lyst til

Og nedtrykt av den mørke dag og utsikten til en like trist morgendag,
Og snart førte jeg mekanisk beklemt over den dystre dag

er du ikke bare nedtrykt, men du har også mindre lyst til
er du ikke kun nedtrykt, du har også mindre lyst til

Og nedtrykt av den mørke dag og utsikten til en like trist morgendag,
Og snart førte jeg mekanisk, beklemt over den dystre dag

Hvis vi blir nedtrykt, kan«våre hjerter… fordømme oss»,
Hvis vi bliver nedtrykte, vil vores hjerte måske fordømme os,