NEGATIVE HENDELSER - oversættelse til Dansk

• negative begivenheder
• negative hændelser
• negative oplevelser

Eksempler på brug af Negative hendelser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med begynnende tendenser til å intenst oppleve og fokusere på negative hendelser, kulde i samspill med andre,
Med indledende tendenser til intensiv oplevelse og fokusering på negative begivenheder, kulde i samspil med andre

er utsatt for visse negative hendelser i løpet av de første 15 årene av livet, en tendens til å sette sitt preg på det emosjonelle og psykologiske.
har udsættelse for bestemte negative begivenheder i løbet af de første 15 år af ens liv tendens til at efterlade et mærke på ens følelsesmæssige og psykologiske væsen.

Hunder utsettes for negative hendelser hele tiden
Hunde udsættes for negative hændelser hele tiden

Faktisk prøver Universet å vise at med negative hendelser som du må forandre deg selv,
Faktisk forsøger Universet at vise, at med negative begivenheder, som du har brug for at ændre dig selv,

Hvis det skulle inntreffe negative hendelser eller forhold i et av prosjektene i porteføljen,
Skulle der opstå negative hændelser eller forhold i noget af projektet i porteføljen,

avslører disse filmene hvordan negative hendelser i din fortid får sinnet ditt til å avvike fra rasjonell tanke
afslører, hvordan negative oplevelser i din fortid får dit sind til at afvige fra rationel tankegang

fjerne oppmerksomheten fra negative hendelser og omstendigheter som er ute av kontroll,
fjerne din opmærksomhed fra negative begivenheder og omstændigheder, der er ude af din kontrol,

det er viktig å være oppmerksom på betydningen av negative hendelser for å kunne komme frem til måter å få fordeler med mindre kostnad.
det er vigtigt at være opmærksom på betydningen af negative begivenheder for at kunne finde frem til måder at få fordele med mindre omkostning.

du"velter" og opplever negative hendelser som en bekreftelse på at du ikke er noe verdt.
kommer til at opleve negative begivenheder som en bekræftelse på, at du ikke er noget værd.

du"velter" og opplever negative hendelser som en bekreftelse på at du ikke er noe verdt.
skal der mindre til, før du" vælter" og oplever negative begivenheder som en bekræftelse på, at du ikke er noget værd.

elevene som opplever negative hendelser som"en del av Guds plan" viste større personlig vekst.
det viste, at studerende, der opfatter negative begivenheder som" en del af Guds plan" viste større personlig vækst.

For noe er dette en total kapitulasjon overfor en rekke negative hendelser; i noen tilfeller for å sikre familiens fremtid på den eneste måten de ser muligheten til: forsikringspenger.
For nogle sker det, fordi de totalt giver op over for en række af uheldige begivenheder, nogle gange for at forsørge deres familie på den eneste måde, de føler, at der er tilbage for dem, nemlig via forsikringspengene.

kontroll), samt fra negative hendelser(et forhold til en tyrann kan rettferdiggjøre en uoppfylt karriere,
såvel som fra negative begivenheder( et forhold med en tyrann kan retfærdiggøre en uopfyldt karriere,

likviditetsterskler for suspensjon av begrensninger, betydelige fall i verdien for finansielle instrumenter og negative hendelser.
betydelige fald i værdien for finansielle instrumenter og negative hændelser EØS-relevant tekst.

Finn den positive i en negativ hendelse fra fortiden din.
Find den positive i en negativ begivenhed fra din fortid.

Finn den positive i en negativ hendelse fra fortiden din.
Find det gode i en negativ begivenhed fra din fortid.

Årets største negative hendelse for fondet var konkursen i MPU Offshore Lift.
Årets største negative begivenhed for fonden var konkursen i MPU Offshore Lift.

blir en tidligere negativ hendelse reaktivert pga.
bliver en tidligere dårlig erindring genaktiveret pga.

Men kan noen komme ut av disse negative hendelsene sterkere enn de var før?
Men kan nogen komme ud af disse negative begivenheder stærkere, end de var før?

I en situasjon med en negativ hendelse er det viktige punktet å føle dine indre støtter for å opprettholde staten på riktig nivå.
I en situation med en negativ begivenhed er det vigtige punkt at føle dine indre understøtninger for at opretholde staten på det rette niveau.