OMME - oversættelse til Dansk

• omme
• forbi
• slut
• ovre
• gået

Eksempler på brug af Omme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når vinteren er omme.
Når vinteren er slut.

hans tid er omme.
hans tid er forbi.

disse 5 årene er omme?
de 5 år er gået?

hans tid er omme.
men hans tid"" er forbi.

Gratulerer. Timen er omme.
Tillykke, der er gået en time.

kanskje din tid er omme.
måske er din tid forbi.

Våre ti år er omme, Balthazar.
De ti år er gået, Balthazar.

Innen året var omme var Havel president.
Inden årets udgang var Vaclav Havel præsident.

Når tiden er omme, vil jeg tenne den største brannen Norden noensinne har sett.
Når tiden er inde, tænder jeg det største bål i Norden.

Deres tid er omme.
Jeres dage er talte.

Tiden er omme.
Tiden er inde.

Når tiden deres er omme.
Når din tid er kommet.

For oss, er Kadhafi-styret omme».
Nu er det slut for Gadaffi og regimet.”.

min tid er omme.
min tid er kommet.

misjonens tid er omme.
missionens tid er til ende.

måneden var omme var opprøret knust.
og inden månedens afslutning var oprøret knust.

Og når dagen er omme kan hele familien overnatte i Glasriket på alt fra det spennende Kosta Boda Art Hotell til bed& breakfast-steder og campingplasser.
Og når dagen er omme, kan hele familien overnatte i Glasriket på alt fra det spændende Kosta Boda Art Hotel til bed& breakfast-steder og campingpladser.

tiden var omme for oppfyllelsen av de ord
tiden var forbi for opfyldelsen af de ord,

Men før året var omme, hadde fabrikken tolv ansatte
Men inden året var omme, havde fabrikken 12 ansatte

Når Kristi tusenårige styre er omme, har det messianske rike tjent sin hensikt.
Når Kristi tusindårige styre er slut, vil det messianske rige have opfyldt sit formål.