OPPFORDRER OSS - oversættelse til Dansk

• opfordrer os
• tilskynder os
• opmuntrer os
• beder os
• indbyder os

Eksempler på brug af Oppfordrer oss på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De oppfordrer oss til å spørre oss selv om bestemte forretningsforetagender,
De opfordrer os til at spørge os selv, om et bestemt projekt,

Sosiologi oppfordrer oss til å se under overflaten av hva vi mest tar for gitt om livet
Sociologi opmuntrer os til at se under overfladen af, hvad vi de fleste tager for givet,

Her er en del av tingene de oppfordrer oss til å gjøre for å fremme Data Privacy Day.
Her er en del af de ting, de opfordrer os til at gøre for at fremme Data Privacy Day.

Bibelen oppfordrer oss til å ta et annet valg- å søke åndelige ting først, å sette Guds vilje foran vår egen.
Bibelen tilskynder os imidlertid til at vælge at gøre noget andet- at søge de åndelige ting først ved først og fremmest at glæde Gud.

Den oppfordrer oss til å bygge opp tro på Gud,
Den opmuntrer os til at opbygge tro på Gud,

Lysestaken oppfordrer oss til i dag å stå ved jødefolkets side,
Lysestagen opfordrer os til i dag at stå ved jødefolkets side,

Bibelen oppfordrer oss alle til å tenke på Jesus Kristus,
Det er rigtigt at Bibelen tilskynder os alle til at mindes Jesus,

Men, i dagens verden, ser vi nesten bare reklamer som oppfordrer oss til å spise mer usunn mat.
Men i dagens verden er der en tendens til kun at se reklamer, der opmuntrer os til at spise usund mad.

Bibelen oppfordrer oss til å«være etterlignere av dem
Bibelen tilskynder os til at“ efterligne dem som gennem tro

hva den indre stemmen oppfordrer oss til.
hvad den indre stemme opfordrer os til.

noen ting vi ikke så som oppfordrer oss til å gå tilbake. Mer.
nogle ting vi ikke så, der opmuntrer os til at gå tilbage. Mere.

Bibelen oppfordrer oss til å lære å«kjenne Kristi kjærlighet, som overgår kunnskapen».
Bibelen tilskynder os til' at kende' Messias' kærlighed, som„ overgår kundskab“.

i magien skrevet i vårt DNA som oppfordrer oss til å lære av våre feil.
i den magi skrevet på vores DNA, der opfordrer os til at lære af vores fejl.

og vi oppdager noe som oppfordrer oss til å endre deres kategori.
og vi opdager noget, der opfordrer os til at ændre deres kategori.

lar seg derimot lede av den holdningen som Paulus oppfordrer oss til å ha.
har derimod den indstilling som Paulus tilskynder os til at have.

interesser og hobbyer oppfordrer oss til å få flere ting.
interesser og hobbyer opfordrer os til at få flere ting.

men ledere som oppfordrer oss til å bruke vår frihet.».
men ledere, der opfordrer os til at bruge vores frihed.”.

Himmelen oppfordrer oss daglig til å fortelle dere
Himlen bønfalder os dagligt for at fortælle jer,

Dette er erfaringer vi oppfordrer oss til generelt i kursene våre,
Disse er erfaringer, vi generelt opfordrer til i vores kurser,

Vår ecodesign-tilnærming oppfordrer oss til å stille grunnleggende spørsmål som‘Hvor lenge varer en notatbok?' og‘Hvordan brukes den?'.
Vores tilgang baseret på økodesign inspirerer os til at stille grundlæggende spørgsmål som:' Hvad er en notesbogs levetid', og' hvordan bliver den brugt'.