OPFORDRER OS - oversættelse til Norsk

• oppfordrer oss
• inviterer oss
• oppmuntrer oss
• kaller oss
• ringer oss
• formaner oss

Eksempler på brug af Opfordrer os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men før vi ser på, hvad han er opfordrer os til at gøre, Jeg ønsker at se på den måde, han appellerer til os..
Men før vi ser på hva han er oppfordrer oss til å gjøre, Jeg ønsker å se på måten han appellerer til oss..

Denne type teknik fuldstændigt afviser straf og opfordrer os til at bruge andre former for handling,
Denne typen teknikk avviser helt straffen og inviterer oss til å bruke andre former for tiltak

De opfordrer os til at spørge os selv, om et bestemt projekt,
De oppfordrer oss til å spørre oss selv om bestemte forretningsforetagender,

Alt dette opfordrer os til at konkludere med den klassiske sætning“ bedre tanker fører til et bedre liv.”.
Alt dette inviterer oss til å konkludere med den klassiske setningen«bedre tanker fører til et bedre liv».

Her er en del af de ting, de opfordrer os til at gøre for at fremme Data Privacy Day.
Her er en del av tingene de oppfordrer oss til å gjøre for å fremme Data Privacy Day.

Det opfordrer os til dette fulde autentiske velvære,
Det inviterer oss til dette fulle, autentiske velværet via den reneste,

Lysestagen opfordrer os til i dag at stå ved jødefolkets side,
Lysestaken oppfordrer oss til i dag å stå ved jødefolkets side,

Kintsukuroi-traditionen viser os virkelig en slags filosofi, der opfordrer os til at tage mere end en refleksion.
Kintsukuroi-tradisjonen viser oss virkelig en slags filosofi som inviterer oss til å ta mer enn en refleksjon.

hvad den indre stemme opfordrer os til.
hva den indre stemmen oppfordrer oss til.

I år overtager overdådighed partykjoler og opfordrer os til at give frihed til“ mere er mere”.
I år tar overdrift over festskjoler og inviterer oss til å gi frihet til“mer er mer”.

i den magi skrevet på vores DNA, der opfordrer os til at lære af vores fejl.
i magien skrevet i vårt DNA som oppfordrer oss til å lære av våre feil.

En historie, som opfordrer os til at spørge os selv, hvad lægger bag forholdet mellem musik og Alzheimers….
En historie som inviterer oss til å spørre oss selv hva som ligger bak dette forholdet mellom musikk og Alzheimers….

og vi opdager noget, der opfordrer os til at ændre deres kategori.
og vi oppdager noe som oppfordrer oss til å endre deres kategori.

Funny shooter rådighed udelukkende online, opfordrer os til at gå i den nærmeste fremtid
Funny skytespill som kun er tilgjengelig på nettet, inviterer oss til å gå i nær fremtid,

interesser og hobbyer opfordrer os til at få flere ting.
interesser og hobbyer oppfordrer oss til å få flere ting.

vores geografiske position opfordrer os til at påtage os ledelse i Latinamerika. geralt/ Pixabay.
vår geografiske posisjon inviterer oss til å ta ledelse i Latin-Amerika. geralt/ Pixabay.

men ledere, der opfordrer os til at bruge vores frihed.”.
men ledere som oppfordrer oss til å bruke vår frihet.».

taler han for walkie-talkie, opfordrer os til at, med hans egne ord, gå" korsfarere" af hver kurve.
han snakker for walkie-talkie, oppmuntre oss til, i hans egne ord, gå"korsfarere" av hver kurve.

Helligånden opfordrer os til at ydmyge os, angre vor synd,
Den Hellige Ånd kaller på oss til å ydmyke oss, angre vår synd,

Bibelen opfordrer os til at søge efter pålidelige oplysninger i stedet for at‘ tro hvert ord'.- Ordsprogene 14:15.
Bibelen råder oss til å skaffe oss pålitelig informasjon framfor å‘tro hvert ord'.- Ordspråkene 14:15.