OVERSTYRER - oversættelse til Dansk

• tilsidesætter
• overstyrer
• erstatter
• tilsidesætte
• overtrumfer

Eksempler på brug af Overstyrer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis policyen tips i mest restriktive policyen lar også andre overstyre policyen, og deretter overstyrer denne policyen overstyrer alle andre policyer
Hvis politiktippet i den mest restriktive politik desuden giver brugere tilladelse til at tilsidesætte politikken, vil en tilsidesættelse af denne politik også tilsidesætte alle andre politikker,

en person stadig overstyrer stemmen sin.
en person konstant overstyrer sin stemme.

Justeringer skjer med en kontrollert effektivitet der farger sjelden overstyrer, og man ikke får utilsiktet støy.
Justeringer sker med en kontrolleret effektivitet, hvor farver sjældent overstyrer, og man ikke får utilsigtet støj.

Under videoavspilling tillater videospilleren at brukeren overstyrer den automatiske avspillingskvaliteten for å velge en bestemt videoavspillingskvalitet manuelt.
Under afspilning af video har seeren mulighed for manuelt at tilsidesætte den automatiske afspilningskvalitet for at vælge en bestemt videoafspilningskvalitet.

Individuelle kampanjer kan ha andre vilkår og betingelser som overstyrer eller bidrar til vilkårene
De enkelte kampagner kan have yderligere vilkår og betingelser, som vil tilsidesætte eller bidrage til de vilkår

den mener at vitenskap overstyrer tro på skapelsen, den har ikke behov for Gud.
den mener at videnskab overvinder tro på skabelsen- den har ikke behov for Gud.

Det fungerer ved at det overstyrer ikke-fungerende deler av innerøret
Det fungerer ved, at det overtager ikke-fungerende dele af det indre øre

Slik at din fighter enkelt overstyrer hindringer og unngår kulene,
Så at din fighter nemt overvinder forhindringer og undgår kulerne,

Dette systemet som overstyrer folkets vilje
Det her system, der underkender folkets vilje

Individuelle kampanjer kan ha andre vilkår og betingelser som overstyrer eller bidrar til vilkårene
Individuelle kampagner kan have yderligere vilkår og betingelser, som vil tilsidesætte eller bidrage til de vilkår

Men hvis den skadelige energien fortsatt er fanget inne i deg, overstyrer den raskt handlingen du setter på.
Men hvis den onde energi stadig er fanget inde i dig, tilsidesætter den hurtigt den handling, du laver.

depresjon i forbindelse med hennes fibromyalgi at nervesystemet hennes overstyrer(overarbeid).
depression i forbindelse med hendes fibromyalgi hendes nervesystem at overstyre( overarbejde).

rettmessige grunnlaget til Lexmark, som kontroller, overstyrer dine egne rettigheter.
Lexmark- som kontrolorgan- har nogen retmæssige grunde, der tilsidesætter dine egne rettigheder.

så lenge du ikke overstyrer det, huh!
så længe du ikke bruger det overvejende, hej!

Skriverinnstillingene som angis fra mange Windowsprogrammer, overstyrer innstillingene som angis
De printerindstillinger, der er angivet fra mange Windows-programmer, tilsidesætter de indstillinger, der angives,

vår interesse av å ivareta våre juridiske interesser overstyrer din interesse av å beskytte ditt privatliv.
vores interesse i at beskytte vores juridiske interesser tilsidesætter din interesse i at beskytte dit privatliv.

kan du finne en som overstyrer alle dine bekymringer.
kan du finde en, der overstyrer alle dine bekymringer.

Denne skadelige dommen som overstyrer regler i norsk arbeidsliv
Den skadelige dom, som overtrumfer reglerne på det norske arbejdsmarked

gjelder ikke for tjenestene, overstyrer ikke og blir ikke en del av disse vilkårene,
er ikke gældende for servicerne, tilsidesætter ikke og er ikke en del af nærværende betingelser

Denne skadelige dommen, som overstyrer regler i norsk arbeidsliv
Den skadelige dom, som overtrumfer reglerne på det norske arbejdsmarked