OVERVINDER - oversættelse til Norsk

• overvinner
• overvinter
• seirer
• overkomme
• overvinne
• overvant
• overkommer

Eksempler på brug af Overvinder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette problem- og hvordan man overvinder det- er mit mest stillede spørgsmål.
Dette problemet- og hvordan å overvinne det- er mitt mest stilte spørsmål.

Og han overvinder ondskab med godhed.
Og han overvinner det onde med det gode.

Hvordan overvinder par utroskab?
Hvordan par vinne utroskap gjøre?

Sommetider overvinder den mørke side det-- Lincoln kaldte vort væsens gode engle.
Iblant vinner den mørke siden over det som Lincoln kalte vår naturs bedre engler.

Sammen overvinder vi Gud.
Sammen skal vi overvinne Gud.

Hvordan overvinder vi det? Vi har aldrig prøvet noget lignende?
Hvordan får vi bukt med det når vi aldri har prøvd noe lignende før?

Overvinder vi alle.
Erobrer vi alt vi ser.

Cæsar overvinder gallerne.
Cæsar beseirer gallerne.

Simulering overvinder tekniske udfordringer ved Slussen-projektet i Stockholm og sparer samtidig penge.
Simulering løser tekniske utfordringer og sparer penger i prosjektet”Nya Slussen” i Stockholm.

Han overvinder ham mentalt.
Han beseirer ham mentalt.

Har du ideer til, hvordan man overvinder det?
Har du ideer om hvordan du skal overvinne det?

som engang er populær blandt piger, overvinder igen verdensfasen.
en gang populær blant jenter, erobrer igjen verdensfasen.

Makrofager og plasmaceller spiller også stor rolle, fordi de overvinder infektionen.
Rollen av makrofager og plasmaceller er også stor, fordi de overvinne infeksjonen.

Claires blod gør, at mine antistoffer overvinder virussen.
Claires blod gjør at mine antistoffer bekjemper viruset.

Symptomer på 9 måneders graviditet og hvordan man overvinder.
Symptomer på 21-ukers graviditet og hvordan man skal overvinne.

Den større fare- den opportunistiske vattersot overvinder det for øjeblikket.
Den største fare- den opportunistiske vattersott- holder den på å overvinne nå.

Hvordan slippe af med jalousi- hvordan man overvinder jalousi.
Hvordan bli kvitt sjalusi- hvordan å overvinne sjalusi.

nyt medikament, der overvinder patologisk generthed.
forsøkskanin for en medisin for å overkomme patologisk skyhet.

Men du ved, hvordan du overvinder det,?
Men du vet hvordan du kommer over det?

Forstå stigma omkring PTSD og hvordan man overvinder hindringer for pleje.
Forstå stigma rundt PTSD og hvordan å overvinne hindringer for omsorg.