PROSESSERE - oversættelse til Dansk

• behandle
• bearbejde
• behandling
• processere

Eksempler på brug af Prosessere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

og dette gjør prosessere raskere og mer feilfrie.
hvilket gør processerne hurtigere og fejlfrie.

Ht3"-filer i mindre filer for å laste og prosessere ved hjelp av BIFL.
Ht3" filer i mindre filer for at indlæse og behandle dem ved hjælp af BIFL.

Vi kan ikke prosessere refusjoner for kjøp gjort utenfor vårt nettsted(boks-versjoner, Apple App Store(iTunes),
Vi kan ikke behandle refunderinger for køb foretaget uden for vores websted( boksversioner,

Smartklokker er siste skrik i en«wearable device»-verden der du kan prosessere mye data,
Apple Watch og smarture er det nyeste nye i“ wearable device” verdenen, hvor du kan bearbejde store mængder af data,

føreren deretter må absorbere, prosessere og reagere på.".
som føreren skal modtage, behandle og reagere på".

Med IoT Cloud kan de motta all informasjonen, prosessere den og skape merverdi,
Med IoT Cloud kan de modtage al information, processere den og skabe merværdi,

hjelper våre kunder med å samle inn, prosessere og visualisere data for raske
der hjælper vores kunder til at indsamle, bearbejde og visualisere data for hurtige

smakfullt pakke slik at den man ønsker nå frem til kan ta in og prosessere informasjonen for å deretter kunne utnytte den i videre handling.
smagsfuld måde så det ønskede publikum kan tage informationen ind og behandle den, for senere at kunne bruge den til en yderlig handling.

gjør 99designs det veldig enkelt å raskt kunne rangere, prosessere, legge til favoritter,
gør 99designs det super let og hurtigt at vurdere, behandle, markere favoritter

Hvorfor arbeides det ikke i tilbakeføringsprosjektene for å dekke inn vannforbruket til å kultivere og prosessere jorbruksråvarer(deres studier viste
Hvorfor dækker jeres tilbageføringsprogrammer af vand ikke det vand, jeres produkter indeholder som følge af dyrkningen og forarbejdningen af jeres landbrugsingredienser( jeres undersøgelser viste,

En ganske unik design funksjoner er at alle nummerne er fargekodede(for eks. grønn=bra, rød=dårlig), sm gjør det litt litt lettere å raskt prosessere data.
En temmelig unik designfunktion er, at alle tallene er farvekodede( dvs. grøn= god, rød= dårlig), hvilket gør det en smule lettere at behandle data hurtigt.

Unngå prosessert mat, kjøtt og fett.
Undgå forarbejdede fødevarer, kød og fedt.

I 2004 prosesserte flyplassen 8,5 millioner passasjerer.
I 2004 ekspederer lufthavnen 8.5 millioner passagerer.

Prosesserte lyder blir sendt til forsterkeren.
De bearbejdede lyde sendes til en forstærker.

Nå prosesserer flyplassen 1,5 millioner passasjerer i året.
I øjeblikket ekspederer lufthavnen 1.5 millioner passagerer om året.

Denne prosesserer reiser fra, blant annet,
Det ekspederer flyrejser fra blandt andre Iberia

Ferrero prosesserer de rå kakaobønnene til kakaosmør og kakaopulver direkte ved sine fabrikker.
Ferrero forarbejder råkakaobønner for at fremstille kakaopulveret direkte på sine fabrikker.

Den prosesserte mer enn fem millioner passasjerer i 2005.
Den ekspederede mere end fem millioner passagerer i 2005.

Antalya Lufthavn prosesserer fem millioner passasjerer per år.
Antalya Lufthavn ekspederer fem millioner passagerer om året.

Samtidig er prosesserte matvarer ikke nødvendigvis mer usunne matvarer.
Samtidig er en forarbejdet madvare nødvendigvis heller ikke en mere usund madvare.