FORARBEJDEDE - oversættelse til Norsk

• bearbeidet
• behandlet
• foredlede
• prosessert
• forarbeidede
• bearbeidede
• behandlede
• prosesserte
• foredlet

Eksempler på brug af Forarbejdede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skal du undgå at spise forarbejdede fødevarer og mættet fedt.
unngå å spise ferdigbehandlet mat og mettet fett.

Alle smykker er forarbejdede i hånden.
Alle smykkene er laget for hånd.

Ikke spise så meget og holde sig væk fra forarbejdede fødevarer;
Ikke spise ute så mye og hold deg unna behandlet mat;

Fødevarer i denne gruppe må ikke være forarbejdede.
Produkter i denne gruppen må ikke være ferdigpakkede.

Giver også anti-tåge egenskaber til det forarbejdede produkt.
Tilbyr også anti-dugg-egenskaper til det prosesserte produktet.

Naturlig kasein protein er også fundet i spormængder i nogle forarbejdede kød og skaldyr,
Naturlig kasein protein er også funnet i spormengder i enkelte bearbeidet kjøtt og sjømat,

Bottom Line: Reducerer forarbejdede fødevarer med højt fedtindhold,
Bottom Line: Redusere behandlet mat med høyt tilsatt fett,

koffein og forarbejdede fødevarer.
koffein og bearbeidet mat.

Forarbejdede fødevarer, fra supermarked-hylde til måltider,
Foredlede matvarer, fra supermarked-hylle-snacks til måltider

Men, forarbejdede sukker vises også i mange brød,
Men, behandlet sukker vises også i mange brød,

Hvis du spiser forarbejdede fødevarer på regelmæssig basis,
Hvis du spiser prosessert mat regelmessig,

Eliminer alle blegede eller forarbejdede mel fra din diæt,
Eliminer alt bleket eller behandlet mel fra dietten,

Forarbejdede fødevarer er høje i natrium
Foredlede matvarer er høye i natrium

Prøv at undgå alle kornprodukter og forarbejdede kulhydrater som brød,
Prøv å unngå alle kornprodukter og forarbeidede karbohydrater som brød,

Forarbejdede fødevarer er fødevarer, hvor der er komponenter, foruden naturlige komponenter, som er blevet tilføjet eller elimineret.
Prosessert mat er matvarer der noen unaturlige komponenter tilsettes eller fjernes.

Længerevarende forbrug af fiber mindre kost efterfulgt af kryddersaucer og forarbejdede fødevarer og mindre indtagelse af vand
Langvarig forbruk av fiber mindre diett etterfulgt av krydret og behandlet mat og mindre inntak av vann

Imidlertid skal forarbejdede animalske produkter,
Imidlertid skal foredlede produkter av animalsk opprinnelse

De overdådigt udsmykkede og smukt forarbejdede grave blev først opdaget i 1917
De overdådig utsmykkede og vakkert forarbeidede gravene ble først oppdaget i 1917

Økologiske forarbejdede fødevarer- Findes der en bedre måde at sælge et usundt produkt på end at mærke det som" økologisk"?
Organisk prosessert mat- Hvilken bedre måte å selge et usunnt produkt på enn å merke det som"organisk"?

På samme tid forsøger du at begrænse mængden af forarbejdede og stegte fødevarer,
På samme tid, prøv å begrense mengden behandlet og stekt mat,