RASJONER - oversættelse til Dansk

• rationer
• feltrationer
• ration

Eksempler på brug af Rasjoner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

utvikle sine egne synspunkter, rasjoner og resultater.
udvikle sine egne synspunkter, rationaler og resultater.

økonomiske rasjoner og de politiske og sosiale implikasjonene.
økonomiske rationaler og de politiske og sociale konsekvenser.

Disse ordrene spesifiserte transport av«fem XS rasjoner, eller om det var knapt, i det minste tre…
Disse ordrer specificerede transport af" fem XS rationer, eller om det var ikke var muligt,

og månedlige rasjoner med tørrvarer til den allmenne flyktningebefolkningen,
månedlige rationer til den almene flygtningebefolkning

bensin eller rasjoner om natten.
benzin eller rationer om natten.

nå ble Blanes forslag om daglige rasjoner med sitronsaft til alle i marinen endelig vedtatt på høyeste hold.
nu blev Blanes forslag om daglige rationer af citronsaft til alle i flåden endelig vedtaget på højeste sted.

det er ingen premier for å gjette hvem som var først i kø for korte rasjoner da tider var vanskelige.
der er ingen præmier til at gætte hvem der først var i kø for korte rationer, da tiderne var hårde.

bensin eller rasjoner om natten.
benzin eller rationer om natten.

dragende på en slede med rasjoner for 18 døgn.
trækkende en slæde med rationer til 18 døgn.

en snøstorm tvang mannskapet til å bli værende i leiren frem til 9. desember, og å forsyne seg av rasjoner ment for bre-etappen.
en snestorm tvang mandskabet til at forblive i lejren frem til 9. december og at forsyne sig af rationer bestemt for bræ-etapen.

I 2018: Rent drikkevann for 147 000 barn i en hel måned tilsvarende 22,1 millioner liter rent drikkevann og 26.484 rasjoner med spesiell anriket nødmat tilsvarende mat til 8 828 barn på en dag.
I 2018: Rent drikkevand til 147.000 børn i en hel måned svarende til 22,1 millioner liter rent drikkevand og 26,484 rationer af specielt beriget nødhjælpsmad svarende til mad til 8,828 børn i en dag.

medisiner, rasjoner, ammunisjon og verktøy for å holde våpnene dine skarpe.
trylledrikke, proviant, ammunition og værktøjer, der kan bruges til at holde dine våben skarpe.

han måtte utarbeide rasjoner for å minimere konsekvensene av fordøyelsen.
han måtte udtænke rationer for at minimere konsekvenserne af fordøjelsen.

Han fikk samme rasjon som oss.
Han får samme rationer som os.

Gi dem rasjonene!
Gi' dem feltrationer!

Alle vampyrer må drikke rasjonen sin.
Alle vampyrer skal drikke deres rationer.

Disse solgte han for å betale regningene for rasjonene til hans sørlige armé.
Det solgte han for at kunne betale regninger for rationer til sin sydlige arme.

Vil du overleve på halv rasjon?
Vil du overleve på halve rationer?

Den anbefalte daglige rasjon for dette tillegget er 2500-3000 mg.
Den anbefalede daglige tilførsel for dette tillæg er 2500 til 3000 mg.

Vi sender ham tilbake og tar rasjonen hans.
Vi sender ham tilbage til flyet og tager hans mad.