REVERSIBELT - oversættelse til Dansk

• reversibelt

Eksempler på brug af Reversibelt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

dette fenomenet er reversibelt, det går bort etter behandling av infeksjoner stopper.
dette fænomen er reversibel, det går væk, når behandlingen af infektioner stopper.

pasienter behandlet med takrolimus har utviklet posterior reversibelt encefalopatisyndrom(PRES).
som får behandling med tacrolimus, har udviklet posterior reversibel encefalopati-syndrom( PRES).

kramper og synstap(reversibelt posterior leukoencefalopatisk syndrom).
kramper og synstab( reversibel posterior leukoencefalopati syndrom).

det ikke er noe veldig effektivt og reversibelt mannlig BC-alternativ.
der ikke er nogen meget effektiv og reversibel mandlig BC-mulighed.

i de fleste tilfeller var det forbigående og reversibelt(se pkt. 4.8).
hvor de fleste tilfælde var forbigående og reversible( se pkt. 4.8).

Migalastat er en farmakologisk chaperon som er designet for å binde seg selektivt og reversibelt med høy affinitet til de aktive setene på visse mutante former av α-Gal A, hvis genotyper refereres til som mottakelige mutasjoner.
Migalastat er en farmakologisk beskyttelse( chaperone), der er designet til med høj affinitet at binde selektivt og reversibelt til de aktive steder på visse mutantformer af α-Gal A, de genotyper, der kaldes behandlelige mutationer.

Doxycyklin binder reversibelt til plasmaproteiner(80-90%), trenger godt inn
Doxycyclin binder reversibelt plasmaprotein( 80-90%), god indtrængning i væv

Perifere nerver kan også blokkeres, enten reversibelt med lokalbedøvelse som blokkering av overføring
Perifere nerver kan også blokeres, enten reversibelt med lokalbedøvelse som en transmissionsblokade

det andre bindingsstedet på beta-tubulin reversibelt binder GTP og hydrolyserer.
den anden bindingssted på beta tubulin reversibelt binder GTP og hydrolyserer.

unormalt syn fra tåkesyn til synstap(symptomer på reversibelt posterior leukoencefalopatisyndrom,
unormalt syn fra sløret til synstab( symptomer på reversibelt posterior leukoencefalopati syndrom,

redusert gjennomsnittlig prosent bevegelige spermier i den 26-ukers toksisitetsstudien med rotte ble ikke vist å være reversibelt i slutten av en 8-ukers restitusjonsperiode.
et nedsat antal corpora lutea i ovarierne og nedsat gennemsnitlig procentuel spermmotilitet var reversibelt ved afslutningen af den 8-ugers restitutionsperiode.

og dermed reversibelt blokkerer nerveimpulsene fra nervene til ansiktsmusklene av uttrykk linjer.
således reversibelt blokerer nerveimpulser fra nerverne til ansigtets muskler udtryk linjer.

er vanligvis reversibelt, og er en direkte konsekvens av en medisinsk tilstand,
er normalt reversibel og er en direkte konsekvens af en sygdomstilstand,

Hvis vi snakker om akutt reversibelt synsfall i begge øyne,
Hvis vi taler om akut reversibel tab af synet på begge øjne,

Ev. leverskade er vanligvis reversibel etter seponering, men dødsfall etter alvorlig leverskade er rapportert.
Leverskader er normalt reversible, men dødsfald pga. levernekrose er set.

Denne hyllesystem er reversibel å passe noen plass i et rom.
Dette reolsystem er vendbar til at passe ethvert rum i et rum.

Dette kan være en svært sjelden nevrologisk bivirkning kalt posterior reversibel encefalopati-syndrom.
Dette kan være en meget sjælden bivirkning på nervesystemet, det såkaldte posteriore reversible encefalopati-syndrom.

HSC Åpne Reversibel redningsflåte.
HSC Open Vendbar redningsflåde.

Testikkelatrofi og- degenerasjon var delvis reversibel etter en 16-ukers behandlingsfri periode.
Testikelatrofi og degeneration var delvist reversible efter en 16-ugers behandlingsfri periode.

Men de er vanligvis mild til moderat og er reversibel.
Men de er normalt milde til moderate og er vendbar.