SENDT OSS - oversættelse til Dansk

• sendt os
• givet os

Eksempler på brug af Sendt oss på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gi svar på spørsmål du har sendt oss og gi ytterligere informasjon i forbindelse med dette;
For at levere svar på spørgsmål, du har sendt til os, og for at levere yderligere oplysninger i den forbindelse.

Hvis du allerede har sendt oss tilbakemeldinger om det nye grensesnittet,
Hvis du allerede har indsendt feedback om den nye grænseflade,

Ut i naturens seere har i mange år sendt oss opptak av sine opplevelser med ville, norske dyr.
Seere af programmet" Ud i naturen" har i mange år indsendt deres egen optagelser af vilde, norske dyr.

han har også sendt oss sin Hellige Ånd til å veilede,
han har også sendt og sin Helligånd til at vejlede,

slette Personopplysninger du har sendt oss?
slette personlige oplysninger, du har sendt til os?

Com ingen forpliktelser når det gjelder å hemmeligholde informasjon som blir sendt oss.
Com ingen forpligtelse til at holde oplysninger eller materialer, du har sendt os, fortroligt.

skrevet av journalister på redaksjonen eller sendt oss i form av pressemeldinger.
af journalister i redaktionen, freelancere eller sendt til os som pressemeddelelser.

Videnskab. dks leser David Nguyen har opplevd dette og sendt oss et spørsmål.
Som vores læser David Nguyen faktisk har oplevet og sendt et spørgsmål om til Spørg Videnskaben.

slette Personopplysninger du har sendt oss?
slette personlige oplysninger, du har sendt til os?

Dette er personopplysninger, som du selv har sendt oss med henblikk på at bli ansatt.
Om personoplysninger, som du selv har fremsendt til os med henblik på at blive ansat.

nå har den sendt oss de første bildene av den gåtefulle planeten.
nu har den sendt de første billeder hjem af den gådefulde planet.

Verken Liebknecht eller noen andre har sendt oss noen som helst melding,
Hverken Liebknecht eller nogen anden har sendt os nogen som helst meddelelse,

har sendt oss denne lille beskrivelsen av hvordan det er å bo i det romantiske,
har sendt os denne lille beretning om, hvordan det er at bo i

Da mennene kom fram til ham, sa de:«Døperen Johannes har sendt oss til deg for å si:'Er du Den
Da mændene kom til ham sagde de:„ Johannes Døber har sendt os til dig for at sige:' Er du den der kommer,

Døperen Johannes har sendt oss til dig og lar si:
sagde de:" Johannes Døberen har sendt os til dig og lader sige:

Hvis du har sendt oss en forespørsel på mail(f. eks. i forbindelse med en pressemelding
Hvis du har sendt os en mail med en forespørgsel( f. eks. i forbindelse med en pressemeddelelse

Selv om du har sendt oss en åpen søknad,
Selvom du har sendt os en uopfordret ansøgning,

Onesiesdownunder har sendt oss noen fantastiske ting for Little"Rae" for å få hendene på
Onesiesdownunder har sendt os nogle fantastiske ting til Little" Rae" for at få hænderne på

Noen av våre lesere har sendt oss meldinger som spør hvordan de kan fjerne testversjonene av Windows 10 for Insiders
Nogle af vores læsere har sendt os beskeder, der spørger, hvordan de kan fjerne testversionerne af Windows 10 til Insiders,

oppdager hva Herren vil med dette han har sendt oss.
opdager hvad Herren vil med dette han har sendt os.