SENDT VIA - oversættelse til Dansk

• sendt via
• afsendt via
• indsendt via
• udsendt via
• sendes via
• transmitteret via

Eksempler på brug af Sendt via på Norsk og deres oversættelser til Dansk

blir ordrene dine behandlet samme dag i det amerikanske lageret og sendt via USPS om 2-5 dager!
behandles dine ordrer samme dag i det amerikanske lager og sendes via USPS om 2-5 dage!

den reisendes ansvar å kontrollere at bestillingsbekreftelsen sendt via e-post er i samsvar med bestilte reiseprodukter.
den rejsendes ansvar at kontrollere, at bestillingsbekræftelsen, som sendes via e-mail, stemmer overens med de bestilte rejseprodukter.

finansielle meldinger blir sendt via ett system, og betalinger overføres via Internett.
forretningsmæssige meddelelser sendes via ét system, og betalinger overføres via internettet.

sendes mellom deg og oss blir sendt via en sikker tilkobling.
der sendes mellem dig og os, sendes via en sikker forbindelse.

deretter vil inspisere den før betaling blir sendt via sjekk eller PayPal.
som derefter vil inspicere den, inden betaling sendes via check eller PayPal.

du vanligvis ikke ville sendt via Internett.
som du normalt ikke ville sende via internettet til afsenderen.

Data sendt via en SSL-tilkobling er beskyttet av kryptering,
Data, der sendes via en SSL-forbindelse er beskyttet af kryptering,

Merk at en avbestilling sendt via e-post eller sosiale medier til kundeserviceteamet vårt,
Bemærk venligst, at enhver afbestillingsanmodning, der sendes via e-mail eller via sociale medier til vores kundeserviceteam,

All trafikk sendt via ZeroNet-protokollen er ferdig med bruk av BitTorrent-teknologi
Al trafik, der sendes via ZeroNet-protokollen, er lavet ved hjælp af BitTorrent-teknologi

konfidensialiteten av ukrypterte e-poster sendt via eksterne nettverk ikke kan garanteres.
fortroligheden af ikke-krypterede e-mail-beskeder, som er sendt via eksterne netværk, ikke kan garanteres.

for å besvare spørsmål sendt via nettskjemaer.
for at besvare spørgsmål der er indsendt via webformularer.

Kontrollere overholdelsen av vilkår og betingelser for bruk av hjemmesiden(inkludert overvåkning av private beskjeder sendt via vår hjemmeside privat messaging service).
At verificere overholdelse af kravene og betingelserne der omhandler brugen af vores website( inkluderende overvågning af private beskeder sendt gennem vores websites private messagingtjeneste); og.

kanskje en video sendt via den populære appen Snapchat.
måske en video sendt via den populære app Snapchat.

bærbare datamaskiner sendt via Facebook og andre sosiale medier.
bærbare computere, der sendes via Facebook og andre sociale medieplatforme.

Gavekortnummeret og PIN-koden for et Michael Kors e-gavekort finner du på kopien av e-gavekortet som ble sendt via e-post til mottakeren.
Gavekortnummeret og pinkoden på et Michael Kors-e-gavekort forefindes på e-gavekortet, der er sendt via e-mail til modtageren.

dermed kostbare manuelle håndteringen av papirfakturaer eller fakturaer sendt via e-post.
dermed dyre, manuelle behandling af papirfakturaer eller fakturaer, der sendes via e-mail.

e-poster og meldinger sendt via live-chat;
e-mails og beskeder sendt gennem live chat-servicen;

all mulig annen digital informasjon blir sendt via et signal fra en antenne gjennom radiobølger med ulike bølgelengder- også kalt frekvenser- til apparatet vårt.
alt muligt andet digital information bliver sendt via et signal fra en antenne gennem radiobølger med forskellige bølgelængder- også kaldet frekvenser- til vores apparat.

bevarte prøver vil bli sendt via bakke-eller flyselskap,
konserverede prøver vil blive afsendt via jord eller luftfartsselskab,

E-poster sendt via(det åpne) internett til Web Nordic A/S er muligvis ikke kryptert,
E-mails sendt via( det åbne) internet til Web Nordic A/S er muligvis ikke krypteret,