SIST BLE - oversættelse til Dansk

• sidst blev
• senest blev
• senest er
• sidst er
• sidste blev
• slut blev

Eksempler på brug af Sist ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Årsaken til at nummerskiltene sist ble skiftet ut var blant annet for å fremme salget av brukte kjøretøy i landet.
Anledningen til at nummerpladerne senest blev skiftet ud var blandt andet for at fremme salget af brugte køretøjer i landet.

I de følgende århundrer begynte landskapet å forandre seg til et øde sumpområde, og til sist ble byen fullstendig forlatt.
I de følgende århundreder begyndte landskabet at forandre sig til et øde sumpområde, og til sidst blev byen fuldstændig forladt.

du alltid kan vite når personvernpolicyen sist ble oppdatert.
du altid er klar over, hvornår Privatlivspolitikken sidste blev opdateret.

herunder tidsrom som sist ble tilbakelagt i Frankrike,
herunder perioder, der senest er tilbagelagt i Frankrig,

og datoen den sist ble oppdatert vil bli oppgitt nedenfor.
noterer datoen, den senest blev opdateret, nedenfor.

ble ført til Italia, og til sist ble Rugiland bosatt av langobarder.
blev førte til Italien, og til sidst blev Rugiland bosat af langobardere.

er utseendet på ordmerket Sonos, som sist ble revidert av Bruce Mau i 2015.
er udseendet af Sonos-ordmærket, som senest blev revideret af Bruce Mau i 2015.

har en høy grad av selvstyre som sist ble utvidet i 2009.
har en høj grad af selvstyre som senest blev udvidet i 2009.

bruk kartfunksjonen til å finne hvor din flise sist ble sett.
skal du bruge kortfunktionen til at finde, hvor din flise blev sidst set.

Og rikdommen hans vokste stadig så han til sist ble overmåte rik.
Det blev ved med at gå fremad for ham, så han til sidst var meget velstående.

Sven fred og til sist ble, familien og også interessen for å reise
Sven fred og til det sidste var, familien og også interessen for at rejse

ble gjort i dataene siden de sist ble oppdatert.
der er foretaget til dataene, da det sidst blev opdateret.

inkludert sortering etter størrelse og dato som sist ble brukt.
heller ikke ved at sortere efter størrelse og hvornår de sidst er brugt.

klokkeslett for når siden sist ble merket som endret.
klokkeslættet for, hvornår den sidst blev markeret som ændret.

kan du også se når Windows 10 sist ble sjekket for oppdateringer
kan du også se, hvornår Windows 10 sidst blev tjekket for opdateringer,

Med Ativ Book 9 prøver Samsung å underby Apples ikoniske Air- som sist ble redesignet i 2010- med 32 prosent i tykkelse
Med Ativ Book 9 hævder Samsung at underbyde Apples ikoniske Air- som senest blev redesignet i 2010- med 32 procent i tykkelsen

Finn ut hvor ofte et bestemt tall har blitt trukket, når det sist ble trukket, hvor mange ganger det har dukket opp i en vunnet jackpoten,
Se, hvor ofte et bestemt tal er blevet udtrukket, hvornår det sidst blev udtrukket, hvor mange gange det har været en del af en gevinstgivende jackpot,

Øverst i denne personvernerklæringen vil vi legge inn datoen da den sist ble oppdatert, og vi anbefaler
Øverst i denne privatlivspolitik vil vi anføre den dato, politikken senest blev opdateret, og vi anbefaler,

Etter bronsealderens sammenbrudd ble deres politiske innflytelse begrenset til et antall syrisk-hettittisk stater som til sist ble helt og holdent absorbert i det nyassyriske rike i løpet av 700-tallet f. Kr.
Efter bronzealderens sammenbrud blev deres politiske indflydelse begrænset til et antal syrisk-hettittisk stater, som til sidst blev helt og holdent absorberet i det ny-assyriske rige i løbet af 700-tallet f. Kr.

importeres bare notatene eller stemmeinnspillingene som sist ble lagt til eller endret.
importeres kun de noter eller optagelser, der senest er tilføjet eller ændret.