SITTE FAST - oversættelse til Dansk

• sidde fast
• sætte sig fast
• sidder fast

Eksempler på brug af Sitte fast på Norsk og deres oversættelser til Dansk

så sitte fast ved pokerbordene og vente på kortene å treffe.
så sidde stramt ved pokerbordene og vente på dine kort til at slå.

større fisk sannsynligvis vil sitte fast i- for eksempel broer
som større fisk sandsynligvis vil sidde fast i- som broer eller tunneller,

kan du noen ganger sitte fast og fylle ut lange kvalifiserende spørsmål
kan du undertiden sidde fast og udfylde lange kvalificerende spørgsmål,

Snart vil etiketter sitte fast på den, legge i bokser,
Snart vil etiketter sætte sig fast i det, lægge i kasser,

hår fungerer som"barrierer" mot gjenstander som kan sitte fast i padsene, men når det er sår,
hår fungerer som" barrierer" mod genstande, der kan sidde fast i puderne, men når der er sår,

større fisk sannsynligvis vil sitte fast i- for eksempel broer
som større fisk sandsynligvis vil sidde fast i- som broer eller tunneler,

og på den måte sitte fast som en liten klemme.
og på den måde sidde fast som en lille klemme.

ikke har dem kan sitte fast et sted fordi de ikke kan gjøre denne målingen riktig.
der ikke har dem, kan sidde fast et eller andet sted, fordi de ikke kan foretage denne måling korrekt.

innånding av en gjenstand kan komme inn i luftveiene og sitte fast der, og løkjuice i ren form kan brenne slimhinnen.
indånding af en genstand kan komme ind i luftvejene og sidde fast der, og løgjuice i sin rene form kan brænde slimhinden.

ballonger kan sitte fast på vegger og få hår til å fly.
balloner kan sidde fast på vægge og få hår til at flyve.

alle endene måtte sitte fast i jorden, og så skulle man lette opp løkkene slik
alle enderne skulle sidde fast i jorden, og så skulle man lette op løkkerne sådan

ser ut til å treffe et virtuelt"tak" og sitte fast på den prisen i noen tid uten å bryte gjennom det.
derefter ser ud til at ramme et virtuelt" loft" og sidde fast ved den pris i nogen tid uden at bryde igennem det.

garantier for garanti og uten mulighet til å handle rundt, enten la deg sitte fast med en mye høyere rente enn du burde betale
uden mulighed for at shoppe rundt enten lade dig sidde fast med en meget højere sats end du skulle betale

ellers vil du alltid sitte fast på høyttalertelefonen, Apple-øretelefoner er bra
ellers vil du sidde fast på højttalertelefonen hele tiden,

Jeg satt fast i dagboken til den 16.
Jeg sidder fast i min dagbog indtil den 16.

Kanskje han sitter fast i trafikken!
Han kunne sidde fast i trafikken?

Jeg satt fast i den hvite"vaske" flisen i taket.
Jeg sidder fast i en hvid" vask" flise i loftet.

Med andre ord: Jeg satt fast!!
A: Jeg sidder fast!!

Båten deres har sittet fast i isen siden tirsdag.
Skibet har siddet fast i isen siden juleaften.

Andre mennesker sitter fast i negative situasjoner.
Andre mennesker hænger fast i negative situationer.