Eksempler på brug af Skaper problemer på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er som regel krav til alder eller inntekt som skaper problemer, når man vil låne penger.
faktisk så korte at det ofte skaper problemer for hunden når den ferdes utenfor allfarvei.
så kort, i virkeligheden, at det ofte skaber problemer for din hund, når du rejser væk fra alfarvej.øker blodsukkernivået, og skaper problemer.
der hæver dit blodsukkerniveau, og forårsager problemer.Med utgangspunkt i henvendelser til Statens Skadedyrlaboratorium i Danmark vet vi når de enkelte dyr skaper problemer.
Vi ved fra henvendelserne til Statens Skadedyrlaboratorium hvornår de enkelte dyr volder problemer.dermed ikke skaper problemer i rørsystemet eller renseanlegget,
derved ikke skaber problemer i rørsystemet eller rensningsanlægget,hornene ikke skaper problemer.
deres horn ikke giver problemer.Vi trenger så visst å sørge for at de ikke skaper problemer for oss selv eller for andre.
Vi skal bestemt sørge for at de ikke skaber besvær for os selv eller andre.den økende bruken av elbiler ikke skaper problemer for strømnettene.
øget brug af elektriske køretøjer ikke forårsager problemer med nationale elektricitetsnetværk.det sjelden er teknologien i seg selv som skaper problemer.
det sjældent er teknologien i sig selv, der giver problemer.Dessverre er våre liv preget av tilstedeværelsen av mange vanskeligheter som skaper problemer i alle aspekter av sosiale relasjoner.
Desværre er vores liv kendetegnet ved tilstedeværelsen af mange vanskeligheder, der forårsager problemer i alle aspekter af sociale relationer.normalt ikke skaper problemer.
der normalt ikke skaber problemer.Med alle slike dårlig effekter føre fastfood vanligvis til svært høy body mass index eller BMI som skaper problemer i kroppen vekt vedlikehold.
Med alle disse dårligt-effekter føre fastfood generelt til meget høje body mass index eller BMI, der forårsager problemer i kroppen vægt vedligeholdelse.det er fremfor alt de muslimske elevene som skaper problemer.
det er fremfor alt de muslimske elever som skaber problemer.er å finne ut hvorfor immunsystemet skaper problemer i hjernen.
er at finde ud af, hvorfor immunsystemet skaber problemer i hjernen.heller for mange koblinger som skaper problemer for folk med autisme.
hellere for mange koblinger, som skaber problemer for folk med autisme.det er de voksne som skaper problemer.
det er de voksne, der skaber problemerne.Harrys døtre er blitt voksne nå, og skaper problemer, i tillegg til at vi får møte en ny og spennende kvinnesom distraherer den sørgende helten.
Harrys døtre er voksne og forvolder problemer, og en ny spændende romance distraherer den sørgende helt.En varmebølge skaper problemer på filminnspillingen, og Jenny blir sjalu
En varmebølge giver anledning til problemer under filmoptagelserne, og Jenny bliver jaloux på Niki,Katten må finne det som skaper problemer og smekke den tingen i hodet med en murstein.
Katten skal finde det, der giver den problemer, og smadre det i hovedet med en mursten.De ustabile forholdene skaper problemer for båtene i kampen om den blåfinnede tunfisken ved Outer Banks.
De uforudsigelige farvande fortsætter med at skabe problemer for bådene i deres kamp om 
