Eksempler på brug af Skjedde for på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selv om det skjedde for over 75 år siden,
Det siste dødsfallet skjedde for to år siden,
Det seneste dødsfald fandt sted for fire år siden,Selv skader som skjedde for mange år siden
Dette skjedde for meg i forrige uke da jeg ble med på et PhD-forskningsprosjekt på søvn
Dette skete for mig i sidste uge, da jeg sluttede mig til et ph.d. -forskningsprojekt om søvnNår overtredelsen skjedde for første gang,
Når overtrædelsen fandt sted for første gang,Men plutselig kom jeg til å tenke på en episode som skjedde for noen år siden.
Og lige pludselig kom jeg i tanke om en episode der foregik for mange år siden.Siden det skjedde for 9-10 dager siden,
Siden det indtraf for dage siden,En lignende hendelse skjedde for to år siden da vi møtte KR Reykjavik og bøpte 275 millioner Rp.
En lignende hændelse opstod for to år siden, da den kom over Hvis dette skjedde for første gang- skyll barnet,
Hvis dette skete for første gang- skyll barnet,Vi ser tilbake på viktige hendelser som skjedde for tyve år siden og gir deg et glimt inn i hvordan verden så ut på den tiden.
Vi ser tilbage på de vigtigste begivenheder, der fandt sted for tyve år siden, og bringer dig et glimt af, hvordan verden så ud som dengang.Mine venner hørte at De holdt på med en gransking… av ting som skjedde for lenge siden.
Venner af mig har hørt, at De er ved at undersøge… begivenheder, der foregik for længe siden.Å være sammen på den dagen det skjedde for tre år siden,
At være sammen på dagen, hvor det skete for tre år siden,Siden det skjedde for 9-10 dager siden,
Siden det indtraf for dage siden,Jeg er enig, Carl, men mordene skjedde for over to måneder siden…
Enig Carl, men mordene fandt sted for over to måneder siden… og der er ingen indicier,Hvordan kan man'måle' noe som skjedde for tusenvis av år siden?
Hvordan laver man en dramatisering af noget, der foregik for flere tusinde år siden?En av ombyttingene av polene skjedde for 4,18 millioner år siden
En af disse ombytninger af polerne skete for 4,18 millioner år sidenet middel for indrejse til Europa, som skjedde for meg.
et middel til indrejse til Europa, som fandt sted for mig.Etter opphør av tjenesten SpaceGate, som det skjedde for noen år siden,
Efter afslutningen af tjenesten SpaceGate, som det skete for et par år siden,en privat samtale som skjedde for mange år siden.
en privat konversation, som fandt sted for mange år siden.Men en undersøkelse fra 2002 tyder på at det sannsynligvis skjedde for cirka 15 000 år siden i det nåværende Kina.
Men en undersøgelse fra 2002 peger på, at det sandsynligvis skete for cirka 15.000 år siden i det nuværende Kina.
