SKYLDES OFTEST - oversættelse til Dansk

• skyldes oftest
• skyldes ofte
• skyldes som regel

Eksempler på brug af Skyldes oftest på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Både tremor og ataksi skyldes ofte at lillehjernen er påvirket av sykdommen.
Både tremor og ataksi skyldes som regel, at lillehjernen er påvirket af sygdommen.

Problemer med bladbladene skyldes ofte ulike fysiske,
Problemer med bladbladene skyldes oftest forskellige fysiske,

Ankelsmerter er vanlige og skyldes ofte skader og overbelastninger.
Ankelsmerter er hyppige og skyldes oftest skader og overbelastning.

Et utbrudd av skabb skyldes ofte introduksjon av et nytt, infisert marsvin.
Et udbrud af skab kan ofte skyldes introduktionen af et nyt inficeret marsvin.

Dette skyldes ofte et noe høyere.
Ofte skyldes denne forskel, at en højere.

Skyldes ofte forstørret prostata.
Det skyldes tit en forstørret prostata.

Skyldes ofte forskjeller i språk og kultur.
Skyldes tit forskelle i sprog og kultur.

Irritasjon av urinrøret skyldes ofte alkalisk såpe,
Irritation af urinrøret forårsager ofte alkalisk sæbe,

Denne typen pinkeye skyldes ofte virusene som fører til forkjølelse.
Denne slags pinkeye kommer jævnligt på grund af de infektioner, der forårsager en typisk kølig.

Dette skyldes ofte tannsten.
Det opstår ofte i forbindelse med tandsten.

Skyldes ofte lokal irritasjon fra stomiutstyr,
Ofte forårsaget af lokalirritation fra stomiudstyr,

Denne typen alopecia skyldes ofte genetisk predisposisjon og familiebakgrunn.
Denne form for alopeci skyldes almindeligvis genetisk disposition og familie baggrund.

Dette skyldes ofte følgende faktorer.
Det skyldes tit følgende faktorer.

En brennende følelse i urinrøret skyldes ofte en normal allergisk reaksjon.
Brænding i urinrøret opstår ofte fra den sædvanlige allergiske reaktion.

Dette skyldes ofte uforutsette utgifter.
Problemet opstår ofte ved de uforudsete udgifter.

Sammenklemte blodårer skyldes oftere medfødte forandringer i området,
Sammenklemte blodårer skyldes oftere medfødte forandringer i området,

Inngrodd ansiktshår skyldes ofte feilaktig barbering.
Indgroede ansigtshår er ofte forårsaget af ukorrekt barbering.

Denne typen alopecia skyldes ofte genetisk predisposisjon og familiebakgrunn.
Denne type alopecia er ofte henføres til genetisk disposition og familiens historie.

Ubehag for de store leddene skyldes ofte bursitt.
Ubehag for de store led er ofte forårsaget af bursitis.

Forekomsten av den beskrevne funksjonen skyldes ofte familiens kognitive nivå,
Forekomsten af det beskrevne træk skyldes ofte familiens kognitive niveau,