SOM FUNGERER SOM - oversættelse til Dansk

• der fungerer som
• der tjener som
• der virker som
• der optræder som
• der opfører sig som
• der arbejder som
• der agerer som
• som handler som

Eksempler på brug af Som fungerer som på Norsk og deres oversættelser til Dansk

annet inngås mellom to medlemmer, som fungerer som hhv. kjøper og selger.
andet gode indgås mellem to medlemmer, som handler som hhv. køber og sælger.

En priskanal er et tillegg av to parallelle trendlinjer som fungerer som sterke støtte- og motstandsområder.
En kanal( eller kanallinjer) er tilføjelsen af to trendlinjer, der agerer som stærke områder af støtte og modstand.

ansiktsmusklene utføre arbeid, som fungerer som en massasje, øker blodtilførselen til huden
ansigtsmuskler udføre arbejde, der virker som en massage, øge blodgennemstrømningen til huden

annet inngås mellom to brukere, som fungerer som hhv. kjøper og selger.
andet gode indgås mellem to brugere, som handler som hhv. køber og sælger.

En priskanal er et tillegg av to parallelle trendlinjer som fungerer som sterke støtte- og motstandsområder.
En kanal er to parallelle trendlinjer, der agerer som stærke søtte- og modstandsniveauer.

På hodet har de et par store vifter som fungerer som filter og som oppfanger fint organisk materiale
Hovedet bærer et par store vifter, der virker som filtre og opfanger det fine organiske materiale,

grapefruktfrø ekstrakt, som fungerer som et naturlig konserveringsmiddel.
renset vand og grapefrugtfrøekstrakt, der virker som et naturligt konserveringsmiddel.

mange mineraler som fungerer som elektrolytter som kalium og kalsium.
mange mineraler, der virker som elektrolytter som kalium og calcium.

fatty dekker som fungerer som en isolator rundt nervefibre i hjernen.
det fedtholdige overtræk, der virker som en isolator omkring nervefibre i hjernen.

er en nevrotransmitter som fungerer som et avslappende middel for hjernens aktivitet.
er en neurotransmitter, der virker som et afslappende middel for hjernens aktivitet.

grapefruktfrø ekstrakt, som fungerer som et naturlig konserveringsmiddel.
renset vand og grapefrugtfrøekstrakt, der virker som et naturligt konserveringsmiddel.

til slutt fører til et produkt som fungerer som tiltenkt.
som i sidste ende giver et produkt, der fungerer, som det er tiltænkt.

Vitamin E, som fungerer som en kraftig antioksidant,
E-vitamin, som virker som en stærk antioxidant,

Et identifikasjonskort utstedes til eieren av hunden, som fungerer som et juridisk dokument for å bekrefte rettighetene til et bestemt dyr i retten.
Et identitetskort udstedes til hænderens ejer, som tjener som et juridisk dokument for at bekræfte rettighederne til et bestemt dyr i retten.

P2P Peer-to-peer refererer til systemer som fungerer som et organisert kollektiv ved å la hvert enkelt menneske samhandle direkte med de andre.
P2P Bruger-til-bruger peer-to-peer refererer til systemer, som arbejder som en organiseret samling ved at tillade hvert individ at interagere direkte med andre.

På operasjonsdagen får du en hofteholder som fungerer som et støttekorsett i løpet av de første ukene etter operasjonen.
Efter operationen får du et bælte på der fungerer som støttekorset de første uger efter operationen.

Studentene våre har klart definerte mål og livsforventninger som fungerer som en stor kilde til motivasjon for studiene.
Vores studerende har klart definerede mål og livsforventninger, som tjener som en stor kilde til motivation for deres studier.

Tilslutt settes på en kontaktlinse som fungerer som et plaster som gjør
Derefter sættes en bandagelinse på, der virker som et plaster, og gør

Dette unngår"lomme" som fungerer som en luft felle, og bidra til å ødelegge skorsteinseffekt.
Herved undgås den” lomme” som virker som en luftfælde og er med til at ødelægge skorstens effekten.

Denne type bakterier er involvert i dannelsen av melkesyre, som fungerer som beskyttende funksjoner,
Denne type bakterier er involveret i dannelsen af mælkesyrer, som fungerer som beskyttende funktioner,