SOM ISOLASJON - oversættelse til Dansk

• som isolering
• som isolation

Eksempler på brug af Som isolasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

de må gå til toalettet som isolasjon, må du slutte å leke,
de skal gå på toilettet som afsondrethed, skal du stoppe med at lege,

Østerssopp fungerer som isolasjon.
Østershat fungerer som isolering.

Hamp som isolasjon under.
Halm som isolering til tage.

Brukes i kabler som isolasjon.
Bruges som isolering i kabler.

Vannlagene over virker som isolasjon.
Rørene fungerer som isolering.

Takmaterialet brukes oftest som isolasjon;
Materialet anvendes ofte som isolering.

Oftest brukes to materialer som isolasjon.
Oftest anvendes to materialer som isolering.

Brukes både som isolasjon og i mantler.
De bruges begge som isolering og i kapper.

De fungerer både som isolasjon og som utsmykking.
De fungerer som både isolering og udsmykning.

Eksperter anbefaler bruk som isolasjon glassull eller basalt ull.
Eksperter anbefaler brug som isolering glasuld eller basalt uld.

halm er egnet som isolasjon.
halm er egnet som isolering.

I tillegg fungerer dette lydisolerte materialet også som isolasjon.
Derudover tjener dette lydisolerede materiale også isolering.

Det er ingen hindringer for bruk av skum som isolasjon.
Der er ingen hindringer for brugen af skum som isolering.

Avispapir og filler ble brukt som isolasjon i gavlene.
Aviser og ugeblade var brugt til isolering.

Som isolasjon av taket fra innsiden er brukt.
Da isolering af loftet fra indersiden er brugt.

I tillegg til dette, vil fett fungere som isolasjon.
Tilsvarende vil fedt virke isolerende.

bekvemmelighet kan du trygt ta med en slik kategori som isolasjon.
bekvemmelighed kan du sikkert medtage en sådan kategori som isolering.

I mitt tilfelle gjennomsyr jeg hvert lag når det er vikling, så vel som isolasjon.
I mit tilfælde gennemblødte jeg hvert lag under vikling såvel som isolering.

For objektivt å vurdere skummet som isolasjon, er det nødvendig å merke seg sine negative egenskaper.
For objektivt at vurdere skummet som isolering er det nødvendigt at bemærke sine negative kvaliteter.

Myelin er et stoff som fungerer som isolasjon rundt nervene, som sender meldinger gjennom hjernen.
Myelin er det stof, der fungerer som isolering( myelinskede) omkring nerverne, der sender kommunikation gennem hjernen.