SOM OVERLAPPER - oversættelse til Dansk

• der overlapper

Eksempler på brug af Som overlapper på Norsk og deres oversættelser til Dansk

har innsjekkingsdato som overlapper starten av kampagneperioden,
som har indtjekningsdato, som overlapper starten af kampagneperioden,

dannes sekundær urin i kapillærene, som overlapper urinkanaliculi.
dannes der sekundær urin i kapillærerne, som overlapper urinprøverne.

fot, og rustningen består av opptil åtte millimeter lange jernplater som overlapper hverandre som takstein.
rustningen består af op til otte millimeter lange jernplader, der lapper over hinanden som tagsten.

Vakker plakat med en grafisk illustrasjon av firkanter i gull som overlapper hverandre og danner et stilig mønster.
Smuk plakat med en grafisk illustration af gyldne terninger som overlapper hinanden og danner et stilfuldt mønster.

En av de beste måter å panele en vegg på er den tradisjonelle kledningen med ganske alminnelige bord, som overlapper hverandre.
En af de bedste måder at bygge træfacade på er den traditionelle beklædning med ganske almindelige brædder, som overlapper hinanden.

kan du enkelt se hvor lenge hver av dem vil ta og hvilke oppgaver som overlapper.
kan du let se, hvor lang tid de tager, og hvilke der overlapper hinanden.

grad basert på forskningsoppgave i ett av to studiebaner som overlapper i deres tematiske bakgrunn,
grad baseret på forskningsprojekt i et af to studie spor, der overlapper i deres tematiske baggrund,

er ivrige etter å arbeide med emner som overlapper forskningsaktivitetene til våre akademiske ansatte,
der er ivrige efter at arbejde på emner, der overlapper vores akademiske medarbejderes forskningsinteresser,

Hvis du styrer en søkemotor som overlapper med en annen i denne listen, og hvis de bruker den samme søkeparameteren,
Hvis du styrer en søgemaskine, der overlapper med en anden på denne liste, og hvis de bruger den samme forespørgselsparameter,

vises med en prikket kant linje som overlapper celler med verdier
vises med en stiplet kant, der overlapper celler med værdier,

ytterst sitter det fem- ti lag av noen flate skjell som overlapper hverandre som takstein og fullt ut dekker kjernen i hårstrået.
yderst er der fem-ti lag af nogle flade skæl, der overlapper hinanden ligesom tagsten og dækker stråets kerne helt.

Hop & Top-pakken lar deg oppleve de beste severdighetene på Manhattan med våre sightseeingbusser med over 30 stop, som overlapper enkelte steder, så du kan
Super New York-pakken giver dig mulighed for at opleve de bedste seværdigheder på Manhattan med vores Hop-af Hop-på sightseeingbusser med over 30 stop, som overlapper enkelte steder,

All Around Town-pakken tilbyr de beste severdighetene på Manhattan med våre Hop-on Hop-off-sightseeingbusser med over 30 stopp, som overlapper enkelte steder, så du kan
All Around Town-turen tilbyder de bedste seværdigheder på Manhattan med vores Hop-af Hop-på sightseeingbusser med over 30 stop, som overlapper enkelte steder,

tynnere vinklede lag av isolasjon, som overlapper hverandre for å hindre kuldebroer ved å sikre,
i oversiden som tyndere vinklede lag af isolering, der overlapper hinanden for at forhindre kuldebroer ved at sikre,

dodekansyre og myristinsyre, som overlapper med signalene fra alle mettede fettsyrer ved δ 173,24
dodecansyre og myristinsyre, der overlapper med signalerne fra alle mættede fedtsyrer i δ 173,24

Ikke så lenge siden ble buene betraktet som overlappende åpninger i veggen,
Ikke så længe siden blev buerne betragtet som overlappende åbninger i væggen,

Men du hadde nylig en sak som overlappet med en av Tom Carters operasjoner,?
Men havde du for nylig en sag, der overlappede med en af Tom Carters sager?

bjørnehunder jaktet antiloper i et mer åpent område som overlappet territoriet til kattene,
jages bære hunde antilope i en mere åben område, der overlappede område kattene,

Large ligner en knutepunkt som overlapper nesepassasjen.
Large ligner en knude, der overlapper næsepassagen.

Jobb hele tiden i parallelle rater som overlapper hverandre.
Vi bevæger os hele tiden i bølger, der overlapper hinanden.