STARTE BEHANDLINGEN - oversættelse til Dansk

• starte behandlingen
• begynde behandlingen
• påbegynde behandlingen
• begynde at behandle
• begynde behandling
• starte behandling
• tage terapi

Eksempler på brug af Starte behandlingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du bør starte behandlingen i de tidligste stadiene av hårtapet,
Du bør starte behandling i de tidligste stadier af hårtabet,

kan legen starte behandlingen umiddelbart.
kan lægen starte behandlingen straks.

kan allerede starte behandlingen.
kan allerede nu begynde behandlingen.

Det er best å ta vare på helsen din og starte behandlingen tidlig, da er risikoen for å falle under en skalpell svært lav.
Det er bedst at tage vare på deres helbred og begynde behandling på et tidligt tidspunkt, så risikoen for at gå under kniven er meget lav.

Derfor er det verdt å diagnostisere en sår hals og starte behandlingen så tidlig som mulig.
Derfor er det værd at diagnosticere ondt i halsen og starte behandling så tidligt som muligt.

identifisere omfanget av skade og starte behandlingen som regel konservativ.
identificere omfanget af skade og starte behandlingen som regel konservativ.

vil legen din vanligvis starte behandlingen med vanlige metylfenidattabletter(umiddelbar frisetting).
vil din læge normalt begynde behandlingen med traditionelle( hurtig udløsning) tabletter med methylphenidat.

For å sjekke gjetningene og starte behandlingen, må du konsultere en lege
For at kontrollere gæt og begynde behandling, skal du se en læge

og så starte behandlingen med Dynastat.
og derefter starte behandling med Dynastat.

er det nødvendig å gjennomgå en fullstendig undersøkelse for å klargjøre diagnosen og starte behandlingen.
er det nødvendigt at gennemgå en hel undersøgelse for at klarlægge diagnosen og starte behandlingen.

også lar deg starte behandlingen i tide.
lad også du starte behandlingen på tid.

det er ikke alltid mulig å bestemme det og starte behandlingen i tide.
det er ikke altid muligt at bestemme det og starte behandlingen i tide.

bør du starte behandlingen umiddelbart.
skal du straks starte behandlingen.

bør brukerne starte behandlingen når de merker indikatorene hår tynning,
bør brugerne begynder behandlingen, når de bemærker indikatorerne for hår udtynding,

for en vellykket behandling av sykdommen er det viktig å foreta en nøyaktig diagnose og starte behandlingen så snart som mulig.
for en vellykket behandling af sygdommen er det vigtigt at foretage en nøjagtig diagnose og påbegyndte behandlingen så hurtigt som muligt.

Dyrlegen kan vurdere den bakenforliggende årsaken til sykdommen, starte behandlingen og gi hesten smertestillende.
Dyrlægen kan vurdere den grundlæggende årsag til sygdommen, påbegynde behandling og give hesten smertestillende.

Før du starte behandlingen skal du huske å vaske vinduene
Inden du starter på behandlingen, skal du huske at afvaske vinduerne

Som et resultat av brukerne bør starte behandlingen når de ser tegn til hår tynning,
Som et resultat, brugere nødt til at starte behandlingen, så snart de ser tegn på hårtab,

bestemme lokaliseringen av selv små områder av kreftvulst og starte behandlingen på en riktig måte.
bestemme lokalisering af selv små områder af en kræfttumor, der starter behandling i tide.

Hvis ja, hvor snart etter fødselen av babyen din må du starte behandlingen?
Hvis ja, hvor hurtigt efter fødslen af dit barn bliver du nødt til at starte behandlingen?