TILBRINGER DU - oversættelse til Dansk

• tilbringer du
• bruger du
• spenderer du

Eksempler på brug af Tilbringer du på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tilbringer du tid med familien?
Afser du tid til din familie?

I løpet av uken cruiset varer tilbringer du to dager til havs
I løbet af det ugelange krydstogt tilbringer du to dage på havet,

I de prinselige leilighetene tilbringer du eventyr dager
I de prinselige lejligheder bruger du eventyrlige dage

Her tilbringer du herlige og avslappende dager ved stranden
Her tilbringer du skønne, afslappende dage ved stranden

Ødelegger en travel hverdag for en aktiv livsstil, eller tilbringer du bare mer tid inne enn ute i naturen med joggesko på føttene?
Spænder din travle hverdag ben for en aktiv livsstil, eller bruger du bare mere tid derhjemme end ude i naturen med løbesko på fødderne?

Den andre uka tilbringer du på et valgfritt strandnært hotell der du kan nyte sol og bad.
Den anden uge spenderer du på et valgfrit strandnært hotel, hvor du kan nyde solen og forfriskende dyp i havet.

Spiller du mye, eller tilbringer du mesteparten av tiden din med å strømme videoer?
Spiller du en masse, eller tilbringer du det meste af din tid med at streame videoer?

Nå tilbringer du de fleste, om ikke alle,
Nu bruger du de fleste, hvis ikke alle,

Da tilbringer du den første uken i Saranda,
Så tilbringer du den første uge i Saranda

Spiller du mye, eller tilbringer du mesteparten av tiden til å strømme videoer?
Spiller du en masse, eller tilbringer du det meste af din tid med at streame videoer?

Spiller du mye, eller tilbringer du mesteparten av tiden din med å strømme videoer?
Spiller du meget, eller bruger du det meste af din tid online på at streame videoer?

Og så tilbringer du nyttårsferien i familien med familien,
Og så tilbringer du nytårsferien i familien med sin familie

Tilbringer du for eksempel store deler av dagen med å snakke med kunder og kolleger?
Bruger du f. eks. en stor del af dagen på at tale med kunder og kolleger?

Hvis du er som meg, tilbringer du mer tid denne høysesongen handler av varmen
Hvis du er som mig, bruger du mere tid, denne feriesæson handler

Her på grensen mellom Zambia og Zimbabwe tilbringer du 3 netter på et flott hotell.
Her på grænsen mellem Zambia og Zimbabwe tilbringer du 3 nætter på et skønt hotel.

Tilbringer du mange timer foran dataen hver dag,
Bruger du mange timer foran computeren hver dag,

Som regel tilbringer du uforholdsvis mye tid på toalettet med løs mage
Typisk tilbringer du uforholdsmæssigt meget tid på toilettet med tynd mave

Tilbringer du tid med mennesker
Tilbringer du tid med mennesker,

På en eller annen måte tilbringer du mye tid i de situasjonene vi har beskrevet.
På en eller anden måde tilbringer du en masse tid i det land, vi lige har beskrevet.

etter noen timer tilbringer du sammen med den virtuelle parkour,
efter et par timer, du bruger med det virtuelle parkour,