TILFELLER VIL - oversættelse til Dansk

• tilfælde vil
• fald vil
• omstændigheder vil
• situationer vil
• sager vil
• tilfælde bliver
• tilfælde ønsker

Eksempler på brug af Tilfeller vil på Norsk og deres oversættelser til Dansk

(b) I slike tilfeller vil senderstaten alvorlig overveie å gi avkall på familiemedlemmets immunitet med hensyn til fullbyrdelse av en dom.
I sådanne sager vil udsenderstaten også alvorligt overveje en anmodning fra modtagerstaten om at give afkald på sådan immunitet i forhold til eksekution af enhver dom over familiemedlemmet.

I slike tilfeller vil bruken av hvite,
I så fald vil brugen af hvide,

gradvis fylt med fruktbar jord på en slik måte at det ikke i noen tilfeller vil skade røttene til bushen.
gradvis fyldes med frugtbar jord på en sådan måde, at det under ingen omstændigheder vil skade røden af busken.

I mange tilfeller vil disse organisasjonene kunne se
I mange tilfælde ønsker disse organisationer at kunne se

I slike tilfeller vil dine personlige opplysninger bearbeides i henhold til et slikt samtykke
I disse tilfælde bliver dine personoplysninger behandlet i overensstemmelse med sådant samtykke,

Disse alvorlige tilfeller vil ta lang tid,
Disse alvorlige sager vil tage lang tid,

siden han i andre tilfeller vil reagere annerledes.
der er misinformeret, da han under andre omstændigheder vil reagere forskelligt.

bredere utvalg av tjenester, og i enkelte tilfeller vil reisetiden kunne reduseres opp til 2,5 timer.
flere valgmuligheder og i visse tilfælde bliver rejsetiden op til 2,5 time kortere.

Og i mange tilfeller vil ikke den veldig, veldig uærlige pressen rapportere om det.
Og i mange tilfælde, vil den meget, meget uærlige presse ikke rapportere om det.

I noen tilfeller vil mennesker med denne tilstanden kle seg ut i en kappe av«falsk selvfølelse» for å beskytte seg selv.
I nogle tilfælde, vil folk med denne lidelse skjule dem selv i en kappe af“ falsk selvværd” for at beskytte dem selv.

Merk at i alvorlige tilfeller vil denne behandlingen sannsynligvis ikke være 100% effektiv;
Bemærk at i svære tilfælde, vil denne behandling sandsynligvis ikke være 100% effektiv

I slike tilfeller vil du bli informert om hvorfor den normale bestillingsprossessen har blitt avbrutt.
I disse tilfælde, vil du blive underrettet om, hvorfor den normale leveringsproces er blevet afbrudt.

I mange tilfeller vil du finne slike leverandører å være de beste leverandørene av alle.
I mange tilfælde, vil du finde disse leverandører at være de bedste leverandører af alle.

I noen tilfeller vil folk bli så vokal om det,
I nogle tilfælde, vil folk være så udtalt omkring det,

I visse tilfeller vil vår installatør, hvis det anses som nødvendig,
Under visse omstændigheder, vil vores installatør, hvor det er nødvendigt,

I slike tilfeller vil det belaster svært hensiktsmessig å utelukke fra de lavere chakraene av livet,
Under sådanne omstændigheder ville det belaste meget passende at udelukke fra de lavere chakraer i livet,

I slike tilfeller vil du finne en samling av bevis,
I sådanne tilfælde, vil du finde en samling af beviser,

I mange tilfeller vil dette også føre til økt produktivitet,
I mange tilfælde, vil dette også føre til øget produktivitet,

For alvorlig øyeskade/øyeirritasjon finnes in vitro-forsøksmetoder som i mange tilfeller vil være tilstrekkelige til å innhente nok opplysninger til klassifisering og risikovurdering av stoffer.
Hvad angår alvorlig øjenskade/øjenirritation, eksisterer der en serie in vitro-forsøgsmetoder, som i mange tilfælde ville kunne fremskaffe tilstrækkelige oplysninger vedrørende stoffers klassificering og risikovurdering.

I mange tilfeller vil du finne slike leverandører å være de beste leverandørene av alle.
I mange tilfælde, vil du finde sådanne leverandører til at være de bedste leverandører af alle.