UNDERLAGT - oversættelse til Dansk

• underlagt
• omfattet
• underkastet
• genstand
• undergivet
• reguleret
• betinget
• reguleres
• underkastes
• underlagte
• regulerer

Eksempler på brug af Underlagt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne merknaden skal være underlagt og oppfattes i henhold til nederlandsk lovgivning.
Denne meddelelse er styret af og udarbejdet i overensstemmelse med lovgivning i Nederland.

Alle mottakerne er underlagt europaparlaments- og rådsforordning(EF) nr.
Alle de nævnte modtagere er bundet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning( EF) nr.

Island, underlagt Norges konge i 1262.
Island blev underlagt Norges konge i 1262.

Com være underlagt lovgivningen i Sverige.
Org er du underlagt lovgivningen i Danmark.

Kun teknisk personell underlagt streng taushetsplikt har tilgang til informasjonen nevnt over.
Kun teknisk personale der er underlagt en streng tavshedspligt har tilgang til informationen nævnt ovenfor.

Underlagt større press.
Udsat for et større pres.

Deres produkter er produsert i GMP sertifiserte anlegg og alle underlagt høye kvalitetssikring.
Deres produkter er fremstillet i GMP certificerede faciliteter og alle udsat for høje kvalitetsstandarder.

I sistnevnte tilfelle blir personlige opplysninger som samles inn, underlagt vertens personvernpolitikk.
I sidstnævnte tilfælde vil alle personoplysninger, der indsamles, være underlagt værtens privatlivspolitik.

Juli 2019 blir universitetet underlagt overgangsordninger av OFS.
Juli 2019 vil universitetet være underlagt Overgangsordningerne for OfS.

Vi er jordiske mennesker underlagt død og synd.
Vi er dødelige, der er underlagt død og synd.

Vi må straks varsle deg skriftlig om et krav underlagt denne delen.
Vi vil straks meddele Dem skriftligt om et krav, der er underlagt dette afsnit.

Disse vilkårene må leses underlagt disse lovfestede bestemmelsene.
Disse vilkår og betingelser skal læses under forbehold af disse lovbestemte bestemmelser.

Nye lamper er dekket av en garanti på tre måneder underlagt projektorens garantiperiode.
Nye udskiftningslamper er dækket af en tre måneders garanti under forbehold for projektorens garantiperiode.

(iii) brukes av deg underlagt disse tjenestevilkårene.
( iii) bruges af dig i overensstemmelse med disse servicebetingelser.

Men de blir underlagt ei form for tilegnelse som har den enkeltes privatproduksjon
Men de bliver underkastet en tilegnelsesform, som har de enkeltes privatproduktion til forudsætning,

kan være underlagt disiplin, inkludert avslutning
kan være genstand for disciplin, herunder opsigelse

hele prosessen fra garn til ferdig produkt er underlagt vårt ISO 9001 kvalitetsstyringssystem.
hele processen fra garn til færdigt produkt er underkastet vores ISO 9001 kvalitetsstyringssystem.

Små og mellomstore selskaper er ofte underlagt de samme reglene som større selskaper,
Små og mellemstore selskaber er ofte undergivet de samme regler som større selskaber,

operatør underlagt juridiske restriksjoner til høyre for å gå videre til forbrukeren rimelige kostnader betalt.
operatøren genstand for juridiske restriktioner, til højre for at gå videre til forbrugeren rimelige omkostninger opkræve.

men heller underlagt forandringer av fysiske prosesser
men snarere underkastet ændringer af fysiske processer