VELDIG VANSKELIGE - oversættelse til Dansk

• meget vanskelige
• meget svære
• virkelig svære
• meget besværlige

Eksempler på brug af Veldig vanskelige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Harry og Meghan er veldig vanskelige, og slik Harry og Meghan ser det, blir de bare jaget ut.
Harry og Meghan er meget vanskelige, og fra Harry og Meghans synspunkt er de blevet presset ud.

som enten er veldig vanskelige eller slett ikke mulige å skape med betongelementer.
som enten er meget svære eller slet ikke mulige at skabe med betonelementer.

De er veldig vanskelige å oppdage, så det er vanskelig å sende vedlikeholdsteamet til rett sted.
De er meget vanskelige at finde, så det er svært at lede serviceteamet til det rigtige sted.

andre kan være veldig vanskelige.
andre kan være meget svære.

Aksjer som mangler disse tingene vil vise seg å være veldig vanskelige å handle med suksess.
Aktier, der mangler i disse ting, vil vise sig meget vanskelige at handle med succes.

kan være veldig vanskelige å se når man leter etter dem i håret.
derfor kan de være meget svære at få øje på, når man leder efter dem i håret.

men de er veldig vanskelige å designe.
men de er meget vanskelige at designe.

følge av implantatenes innlegning i kroppen veldig vanskelige å behandle.
som er implantatets integrering ind i kroppen, meget svære at behandle.

på grunn av den veldig vanskelige perioden i våre liv
på grund af den meget vanskelige periode i vores liv,

Sennepsfrøene som Jesu publikum var kjent med var veldig små, veldig vanskelige å se.
Sennepsfrøene, som Jesu publikum kendte, var meget små og meget svære at se.

å kjenne igjen det gode selv i veldig vanskelige situasjoner.
genkende det gode i selv meget svære situationer.

Planteekstraktene i teen kan sette seg fast i overflaten av keramikken og bli veldig vanskelige å fjerne.
Vegetabilske garvesyrer i teen kan sætte sig fast i koppens overflade og være meget vanskelige at fjerne.

disse lyssky meglerne er veldig vanskelige å spore.
disse lyssky mæglere er meget vanskelige at spore.

de fleste droner er veldig vanskelige å bruke.
de fleste droner er meget svære at bruge.

Begynnende gründere, fremtidige bønder til å plante dem, vil ikke være veldig vanskelige når vilkårene og regler for omsorg følges.
Begyndende iværksættere vil fremtidige landmænd til at plante dem ikke være meget vanskelige, når betingelserne og reglerne for pleje følges.

de er veldig vanskelige å sette inn og fjerne i nødstilfeller.
de er meget vanskelige at indsætte og fjerne i nødstilfælde.

ender du ofte opp i situasjoner hvor du må ta veldig vanskelige avgjørelser.
ender man ofte i situationer, hvor der skal træffes meget vanskelige beslutninger.

disse truslene ved å bruke ulike former for forkledning og er veldig vanskelige å skille fra en normal
er disse trusler bruger forskellige former for forklædning, og er virkelig svært at skelne fra normale

i tillegg til utilstrekkelig korrosjonsbeskyttelse gjør dette slike enheter veldig vanskelige å installere.
endda otte skruer, mens utilstrækkelig korrosionsbeskyttelse gør det meget svært at nedtage disse enheder.

er dermed veldig vanskelige å holde med én hånd
tyndere og dermed aldeles besværlige at holde med én hånd,