YTT - oversættelse til Dansk

• ydet

Eksempler på brug af Ytt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hadde bøndene på de sjællandske gods ytet hoveri på 265 dager i året.
Havde bønderne på de sjællandske godser ydet hoveri på 265 dage om året.

Jeg yter den ikke rettferdighet,
Jeg kan ikke leve op til den,

Vi yter også en redigering
Vi tilbyder også redigering

Jeg ytte den ikke rettferdighet.
Jeg ydede den ikke retfærdighed.

Det ytes ikke tilskudd til investeringer.
Der gives ikke tilskud til investeringsprojekter.

I perioden 2010-2012 ytet vestlige land 10 milliarder dollar årlig.
I perioden 2010-2012 ydede vestlige lande 10 milliarder dollar årligt.

Den yter ikke mer!
Den kan ikke mere!

Bilder yter aldri rettferdighet til det du ser.
Ingen billeder kan nogensinde retfærdiggøre det man ser….

Yte faglig og administrativ bistand til BEREC.
Yder faglig og administrativ bistand til BEREC.

Vi yter førsteklasses service.
Vi udfører førsteklasses arbejde.

Yt vellykket forretnings vanskelig.
Yt succesfuld forretningsmand vanskelig.

Support: Det ytes seks års garanti og livstidsstøtte.
Support: Der gives seks års garanti og livstids support.

De som ikke hviler nok yter ikke godt på skolen eller jobb.
Dem der ikke hviler nok, klarer sig ikke ligeså godt i skole og på arbejde.

Yte faglig og administrativ bistand til BEREC.
Yder faglig og administrativ støtte til BEREC.

Vi må yte vårt!
Vi skal gøre vores del!

Våre tredjeparts tjenesteytere som yter tjenester som f. eks. kommunikasjonsstøtte, revisjon og rådgivning.
Vores tredjepartsudbydere, der udbyder tjenester som kommunikationssupport, revision og rådgivning.

Hver forsterkermodul yter 8×80 watt
Hvert forstærkermodul giver 8×80 watt

Norsk og Svensk tannlege i Spania yter billig tannpleie sammenlignet med norske priser!
Skandinavisk tandlæge i Spanien giver billig tandpleje sammenlignet med danske priser!

Vi sørger for at utstyret yter sitt beste gjennom hele levetiden.
Vi sørger for, at dit udstyr fungerer optimalt i hele dets levetid.

Glassene som yter vinen full rettferdighet!
Men de glas, dér- ydede de vinen fuld retfærdighed?