Eksempler på brug af Ydet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
og der blev ydet statsbidrag til soldaterbørns underhold,
og det ble ydet statsbidrag til soldatbarns underhold,humanitær assistance ydet af Freewinds.
Efter at en 9-årig kristen pige var blevet voldtaget af en muslimsk mand, som pralede af at have" ydet andre unge kristne piger samme tjeneste.
Etter at en 9 år gammel kristen jente ble voldtatt av en muslim uttalte han at han«hadde gjort den samme tjenesten overfor andre kristne jenter».Panda blev ydet ADVANCED rist.
Hertil kommer at den grafiske industri- bl.a. via ny teknologi- har ydet en målrettet miljøindsats ved at have udfaset opløsningsmidler,
Den grafiske industrien har blant annet via ny teknologi ytet målrettet miljøinnsats, både ved å ha utfaset oppløsningsmidler,Prisen uddeles til en person hvert år, som har" ydet en særlig indsats for børnelitteraturen".
Den deles ut årlig til en person som har ydet en særlig innsats for barnelitteraturen.ikke-statslig, social udviklingsorganisation, der har ydet familiebaseret omsorg til børn i Indien siden 1964.
ikke-statlig organisasjon for sosial utvikling som har ytt barn i India familiebasert omsorg siden 1964.som gennem årtier har ydet et væsentligt bidrag til udviklingen af den polske videnskab og medicin.
gjennom flere tiår har gjort et betydelig bidrag til utviklingen av polske vitenskap og medisin.Medaljen tildeles kunstnere, som har ydet en indsats af høj kunstnerisk kvalitet inden for den frie
Medaljen tildeles kunstnere som har ytet en innsats av høy kunstnerisk kvalitet innenfor den frieLitra b, vedtog Tilsynsmyndigheden i januar 2009 retningslinjerne for rekapitalisering med regler for vurderingen af støtte ydet i form af rekapitalisering i forbindelse med den aktuelle finanskrise.
Bokstav b vedtok Overvåkningsorganet i januar 2009 retningslinjene for rekapitalisering som beskriver reglene for vurdering av støtte som gis i form av rekapitalisering innenfor rammen av den nåværende finanskrisen.undtagen dem, der har ydet stor tjeneste til menneskeheden".
unntatt de som har gjort stor tjeneste til menneskeheten".vederlag for de tjenesteydelser, de har ydet dattervirksomheden.
vederlag for tjenester som de har ytt til datterforetaket.Siden 2014 har vi ydet rådgivning tilrettelagt både den studerende,
Siden 2014 har vi ytet rådgivning tilrettelagt både for den studerende,Wartrol gør brug af en række af de selvsamme aktive ingredienser ydet af medicinske fagfolk
der kun uddeles til de mennesker, som har ydet en ekstraordinær indsats for den franske nation.
bare deles ut til folk som har ytt en ekstraordinær innsats for den franske nasjonen.Den Leicester Longwool var vigtigt for udviklingen af andre lange uld racer og har ydet et stort bidrag til fåre-industrier i Australien og New Zealand.
Leicester Longwool var viktig for utviklingen av andre lang ull raser og har gjort et stort bidrag til sauer industri i Australia og New Zealand.bankrådgiveren har refereret jeres møde korrekt og ydet seriøs og troværdig bankrådgivning,
bankrådgiveren har referert deres møte korrekt og ytet seriøs og troverdig bankrådgivning,Overførsel og modtagelse af penge med Apple Pay og Apple Pay Cash-kortet er tjenester ydet af Green Dot Bank,
Sending og mottak av penger med Apple Pay og Apple Cash-kort er tjenester som leveres av Green Dot Bank,Resultatet udtrykker stor forandringsvilje og kreativitet blandt Egmonts 6.400 medarbejdere, der har ydet en stor indsats,” siger Steffen Kragh.
Resultatet uttrykker stor endringsvilje og kreativitet blant Egmonts 6 400 medarbeidere som har gjort en stor innsats, sier Steffen Kragh i meldingen.traktater beskytter enhver software eller ethvert indhold ydet som en del af servicen.
traktater beskytter all programvare eller alt innhold som leveres som en del av tjenestene.
