AÚN EXISTE - oversættelse til Dansk

• stadig eksisterer
• der er stadig
• stadig findes
• fortsat findes
• der er endnu
• eksisterer stadigvæk
• stadig eksistere
• findes endnu
• er der fortsat

Eksempler på brug af Aún existe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En Nueva Orleans… si aún existe.
New Orleans. Hvis den stadig findes.

La ortografía:¿aún existe?
Kunstårbogen: Findes den stadig?

Reconozca que el racismo aún existe.
Han erkender, at der stadig findes racisme.

Hoy en día ya no es tan común, pero aún existe.
I dag er den ikke lige så almindelig, men den er der stadig.

Tenemos que cambiar el espíritu que aún existe en demasiadas escuelas.
Vi er nødt til at ændre den ånd, der stadig hersker i mange skoler.

Durante este tiempo, la cuenta estará seleccionada para su cierre, pero aún existe.
I venteperioden er din konto markeret til lukning, men den findes stadig.

¿La prohibición de la violación aún existe?
Er bandlysningen af voldtægt stadig gældende?

Me dio mucha felicidad saber que aún existe gente honesta.
Det er så skønt at opdage, at der stadig findes ærlige mennesker.

Una certificación de que la sociedad aún existe.
At samfundet stadig er.

Aunque la posibilidad aún existe con YouTube, es mucho menos importante
Selv om muligheden stadig eksisterer med YouTube, er det meget mindre vigtigt,

Aún existe una gran comunidad de jugadores en torno a diablo II,
Der er stadig et stort Diablo II community rundt om i verden,

su popularidad ha caído, pero aún existe en el mundo una serie de laberintos diferentes,
har deres popularitet er faldet, men stadig eksisterer i verden en række forskellige labyrinter,

Los programas más importantes que aún existe hoy en día son el Sistema de Seguridad Social y la Comisión de Bolsa y Valores(SEC).
De mest kendte systemer, som stadig findes, er Social Security System og Securities and Exchange Commission( SEC).

Aún existe confusión por lo que está sucediendo,
Der er stadig forvirring om, hvad der foregår

Y un lazo de amistad aún existe entre el pueblo de Naceva,
Og et venskabsbånd stadig eksisterer mellem mennesker i Naceva,

A pesar de esto, aún existe la posibilidad de que el Congreso apruebe una ley que proteja la neutralidad de la red.
Der er stadig en chance for at Kongressen vedtager en lov, som vil beskytte netneutralitet.

Enviar tarjetas de Navidad ha sido una tradición muy antigua que aún existe y enviar unos a otros y compartir con los individuos de una variedad de sentimientos.
Sende julekort har været en meget gammel tradition, som stadig findes og de sender hinanden og deler med enkeltpersonerne en vifte af følelser.

el instrumento espinosa de la tortura aún existe hoy en día, aunque en fragmentos repartidos por toda Europa.
det tornede torturinstrument stadig eksisterer i dag, om end i stykker spredt over hele Europa.

Vamos a presentar al Parlamento la correspondiente propuesta de transferencia para activar la reserva de pesca que aún existe en este presupuesto.
Vi vil fremlægge et overførselsforslag for Parlamentet, så den fiskerireserve, som fortsat findes på dette budget, bl.a. aktiveres hertil.

Y aún existe un tercer fenómeno- las fragmentaciones de espíritu puro- los Ajustadores del Pensamiento y otras entidades espirituales prepersonales que otorga el Padre.
Og der er endnu en tredje- fragmentationer af ren ånd- Faderens overdragelse af Tankerettere og andre åndeeksistenser som er førpersonlige.