AÚN NO ESTÁ LISTO - oversættelse til Dansk

• endnu ikke er klar
• endnu ikke klar
• stadig ikke er klar

Eksempler på brug af Aún no está listo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El segundo método es adecuado para aquellos que ya están al tanto de un problema, pero aún no está listo para su solución radical reside en la expansión del hueco debajo de la puerta.
Den anden metode er velegnet til dem, der allerede opmærksom på et problem, men endnu ikke klar til sin radikale løsning ligger i at udvide hul under døren.

van a mostrar lo mucho que aún no está listo para una relación fuerte y maduro.
hvor meget hun endnu ikke er klar til en stærk og modent forhold.

algunos detalles de la situación, que aún no está listo cada año.
han er endnu ikke klar hvert år.

descarga un ebook, pero aún no está listo para convertirse en un cliente?
udfylder formularen på en landingsside, men stadig ikke er klar til at blive en kunde?

que solo aprende los principios básicos de la limpieza y aún no está listo para experimentos con sabores inusuales.
der kun lærer det grundlæggende at tørre og er endnu ikke klar til forsøg med usædvanlige smag.

descarga una whitepaper, pero aún no está listo para ser convertido a cliente?
udfylder formularen på en landingsside, men stadig ikke er klar til at blive en kunde?

es un trabajo en curso y aún no está listo para su difusión.
er under udarbejdelse og endnu ikke klar til distribution.

rellena una página de aterrizaje, pero aún no está listo para convertirse en cliente?
udfylder formularen på en landingsside, men stadig ikke er klar til at blive en kunde?

a tal наслаиванию aún no está listo, porque después de la emulsión de nada pongo.
denne overlejring er endnu ikke klar, da der efter din emulsion, gælder intet.

descarga un libro electrónico, pero aún no está listo para convertirse en cliente?
udfylder formularen på en landingsside, men stadig ikke er klar til at blive en kunde?

el idioma de la traducción de las fuerzas de la inteligencia artificial aún no está listo, a pesar de los recientes avances en el área de procesamiento de lenguaje natural
en engelsk oversættelse af de kræfter, at kunstig intelligens er endnu ikke klar, på trods af de seneste fremskridt i naturligt sprog forarbejdning

Mientras la base aún no está listo, las imágenes de satélite,
Mens bunden er stadig ikke klar, satellit-billeder af 11 april viser,

Por supuesto, la plataforma móvil aún no está listo para responder a tales parámetros,
Selvfølgelig, den mobile platform er endnu ikke klar til at reagere på sådanne parametre,

no ha pasado suficiente tiempo y el hombre aún no está listo, pero también existe la opción opuesta,
ikke nok tid er gået, og manden er ikke klar endnu, men der er også den modsatte mulighed,

El cuerpo aún no está listo para este tipo de choques,
Kropet er endnu ikke klar til sådanne chok,

que la compañía aún no está listo para comentar públicamente la información sobre el lanzamiento de la plataforma del satélite.
at selskabet er endnu ikke klar til offentligt kommentere de oplysninger om lanceringen af satellitten platform.

su cuerpo para el nacimiento de niños que aún no está listo.
hendes krop til fødslen af børn er ikke klar endnu.

el informe final aún no está listo debido a un desacuerdo no resuelto entre estos observadores que pretendían expresarse en nuestro nombre?
den endelige rapport endnu ikke er færdig på grund af en vedvarende tvist mellem disse observatører, der påstår at tale på vores vegne?

Stark le dice que aún no está listo para convertirse en un Avenger completa.
Stark fortæller ham, at han endnu ikke er klar til at blive fuldgyldigt Avenger.

Vuélvete a Los Ángeles.¡Aún no estás listo!
Du er ikke klar endnu.