Eksempler på brug af A estimular på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
también comprenden medidas generales encaminadas a estimular el crecimiento económico en la localidad.
kultur, men også generelle foranstaltninger til fremme af den økonomiske vækst i regionen eller lokalområdet.En el programa Comett se incluyen una serie de acciones transnacionales encaminadas a fortalecer y a estimular la cooperación entre la universidad y la empresa.
Aktioner COMETTprogrammet består af en række tværnationale aktioner med henblik på at tilskynde til et samarbejde mellem universiteter og virksomheder.Por tanto, pedimos a los Estados miembros que establezcan un sistema fiscal reorientado a estimular a todas las partes implicadas a comportarse de una manera ambientalmente más responsable.
Vi opfordrer således medlemsstaterne til Sin embargo, si votamos a favor de estos seis textos, no dejaremos a los Estados miembros ninguna libertad para seguir políticas de inversión destinadas a estimular el crecimiento.
Hvis vi imidlertid stemmer for disse seks tekster, vil medlemsstaterne ikke frit kunne føre investeringspolitikker til stimulering af væksten.también ayudan a estimular la erección y el bienestar relacionado con el sexo.
incluso puede ayudar a estimular el sistema inmunológico.
kan endda hjælpe med at øge immunsystemet.sino también a estimular la reducción de la grasa corporal.
men også til stimulering af reduktion af kropsfedt.que pueden ayudar a estimular el espíritu de su ser querido en un día difícil.
som kan hjælpe med at øge din elskede spiritus på en hård dag.Por tanto, insto a la Comisión a que analice de manera muy crítica cómo están usando los Estados miembros esos fondos dirigidos a estimular el empleo.
Derfor opfordrer jeg på det kraftigste Kommissionen Debemos ayudar a los países de la Unión Europea más débiles a estimular sus economías mediante exportaciones y así ayudar a estimular las perspectivas de aumento del empleo.
Vi skal hjælpe de svage EU-lande med at stimulere deres økonomier gennem eksport og dermed skabe muligheder for forbedringer af beskæftigelsen.A estimular el desarrollo de la creatividad de la iniciativa propia
Este combustible también ayuda a estimular el cerebro, por lo tanto,
Este es un liberador de HGH que ayuda a estimular la producción natural del material en el cuerpo para aumentar la resistencia y la masa magra.
Dette er en HGH releaser, der hjælper med at fremme all-naturlig fremstilling af stoffet i kroppen for Los cosméticos naturales ayudan a estimular las funciones naturales de la piel en lugar de suplantar los procesos fisiológicos.
Naturkosmetik stimulerer og støtter hudens naturlige funktioner, snarere end at fortrænge de fysiologiske processer.Su actividad principal se dirige a estimular reacciones de alegría entre los distintos órdenes de las multitudes angelicales
Deres vigtigste aktiviteter er rettet mod at fremme glædesreaktioner blandt forskellige klasser af engleskarerEstá destinada a estimular la inmunidad activa en cerdas jóvenes
Den stimulerer aktiv immunitet hos polte, gylte og søer,Está destinada a estimular la inmunidad activa en cerdas jóvenes
Den stimulerer aktiv immunitet hos polte, gylte og søer,Este combustible también ayuda a estimular la mente, ayudando así con el enfoque,
Denne Gas hjælper også med at ophidse sindet og hjælper dermed med fokus,es esencial adoptar hábitos que ayudan a estimular el tránsito intestinal,
es fundamental adoptar hábitos que ayuden a estimular el movimiento intestinal,
vigtigt at vedtage vaner, der hjælper stimulere tarm transit,
