Eksempler på brug af A la pregunta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En respuesta a la pregunta de cómo se medirá la lealtad, Сержантс respondió:"Bueno,
At besvare spørgsmålet om, hvordan vil du måle loyalitet,En una respuesta a la pregunta parlamentaria que acaba de transmitirme,
I svaret på en forespørgsel fra Parlamentet, som han netop har afgivet,En consecuencia, la respuesta a la pregunta de cómo usar el Rotokan en un nebulizador se sugiere:
Derfor antyder svaret på spørgsmålet om, hvordan man bruger Rotokan i en forstøver,Este procedimiento no es del todo adecuado como una solución a la pregunta de cómo hacer una pedicura en casa,
Denne procedure er ikke helt egnet som en løsning på spørgsmålet om, hvordan man laver en pedicure hjemme,Si quieren seguir respondiendo a la pregunta sin la pregunta, lo dejo a su criterio.
Men hvis De ønsker at fortsætte besvarelsen af forespørgselen uden Bueno, entonces, Henry Infarto vayamos a la pregunta de la trivia. Para dos boletos para ver el concierto de Los Grateful Dead en el Salón Hammerstein.
Godt, Hjerteanfald-Henry, du får nu et spørgsmål som kan give dig to billetter til den udsolgte Grateful Dead-koncert.Una excelente respuesta a la pregunta de donde familiarizarse con un buen hombre, habrá de trabajo.
Et udmærket svar til spørgsmålet om, hvor de stifter bekendtskab med en god mand, der vil være arbejde.( Taleren indvilligede i at besvare et spørgsmål ifølge forretningsordenens artikel 149, stk. 8).A la pregunta de si todavía hay gente en la Casa Blanca en la cual no puede confiar, dijo«sí”.
Adspurgt om der stadig er personer i Det Hvide Hus, som præsidenten ikke kan stole på, svarer førstedamen" ja".Se refiere a la pregunta 33 respecto de la cual se me dijo ayer que se iba a retirar de la lista a la que iba a dar respuesta hoy el Presidente en ejercicio.
Det handler om spørgsmål 33, som jeg i går hørte var blevet fjernet fra listen over legatario se explica a continuación en la respuesta a la pregunta«¿Cómo se convierte uno en heredero o legatario?».
legatar forklares nedenfor i besvarelsen af spørgsmålet" Hvordan og hvornår bliver man arving eller legatar?".Espero que en este artículo hayas encontrado la respuesta a la pregunta de cómo hacer un módulo para origami.
Jeg håber, at i denne artikel har du fundet svaret på spørgsmålet om, hvordan man laver et modul til origami.Respondiendo a la pregunta de si es posible beber kéfir durante la candidiasis,
Besvarelse af spørgsmålet om, om det er muligt at drikke kefir under candidiasis,Subir a la montaña más alta y contestar a la pregunta del "Anciano de la cumbre".
Bestige Porque no se puede vivir sin saber la respuesta a la pregunta arde dentro de ti. Vamos a dar un paseo.
A la pregunta 9. todos los encuestados responden expresando su deseo de que los entes locales participen más activamente en las redes transnacionales.
Under spørgsmål 9 har alle svaret, at de lokale myndigheder bør deltage mere aktivt i tværnationale netværk.Así que a la pregunta¿qué sentido tiene la vida? la respuesta es: 42?
Todas las peticiones oficiales de un suministro se evalúan en base a la pregunta de si el suministro aumentará la tensión en una zona.
Under alle omstændigheder bedømmes hver officiel anmodning om en leverance ud fra spørgsmålet, om levering øger spændingen i et område.En tal caso, nos enfrentaremos a la pregunta de«¿qué hacemos?». Tenemos varias alternativas.
Så står vi over for spørgsmålet:« Hvad gør vi?« Vi har flere alternativer.Deseo referirme a la pregunta del Sr. Arias
