SURGE LA PREGUNTA - oversættelse til Dansk

• opstår spørgsmålet
• spørgsmålet kommer
• spørgsmål opstår
• rejser spørgsmålet sig

Eksempler på brug af Surge la pregunta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

y entonces surge la pregunta sobre la anestesia.
og så opstår spørgsmålet om anæstesi.

Si surge la pregunta de cómo eliminar un chat en un vatsap,
Hvis spørgsmålet opstår, hvordan man sletter en chat i en vatsap,

Pero surge la pregunta de que no todas las tarjetas de video pueden admitir este"DirectX".
Men spørgsmålet opstår, at ikke alle videokort kan understøtte denne" DirectX".

Surge la pregunta de cómo cargar la tableta sin un cargador,
Spørgsmålet opstår, hvordan du oplader tabletten uden en oplader,

Pero surge la pregunta, qué hacer y dónde empezar,
Men spørgsmålet opstår, hvad skal man gøre

Y surge la pregunta de si toda similitud con las obras de esta escuela es ella
Spørgsmålet opstår, når alle ligheden af hende med værker af denne skole,

A menudo surge la pregunta de si es posible pasar una inspección del vehículo por poder.
Spørgsmålet opstår ofte om, hvorvidt det er muligt at sende en køretøjsinspektion ved fuldmægtig.

y ya surge la pregunta, a partir de qué edad puede comenzar a plantar.
og allerede spørgsmålet opstår, fra hvilken alder kan barnet begynde at plante.

Cuando surge la pregunta de cómo sacar las hormigas del invernadero,
Når spørgsmålet opstår, hvordan man får myrer ud af drivhuset,

Si surge la pregunta de si el collar o las gotas de un gato es mejor,
Hvis spørgsmålet opstår, om en kats krave eller dråber er bedre,

Pero surge la pregunta de si una gran familia necesita una velocidad de 200 km/ h,
Men spørgsmålet opstår, om en stor familie har brug for en hastighed på 200 km/ t,

Surge la pregunta, cómo reducir el umbral,
Spørgsmålet opstår, hvordan man reducerer døråbningen,

Surge la pregunta, para quién es obligatoria esta aplicación
Spørgsmålet opstår, for hvem denne app er obligatorisk,

Así, surge la pregunta de si el Gobierno y el mercado de valores puede controlar
Så, Spørgsmålet opstår, hvis regeringen og aktiemarkedet kan overvåge

Sin lugar a dudas, cuando surge la pregunta,¿qué es mejor elegir los techos en un apartamento, es necesario prestar atención a varios aspectos.
Utvivlsomt, når spørgsmålet opstår, hvad der er bedre til at vælge de lofter i en lejlighed, skal du være opmærksom på flere aspekter.

Con el tiempo, estos resultados de la creatividad de los niños se acumulan, y surge la pregunta sobre su almacenamiento.
Over tid ophobes disse resultater af børns kreativitet, og spørgsmålet opstår om deres opbevaring.

Usted espera que ya no tenga que usarlo, pero surge la pregunta, qué hacer con algo tan voluminoso.
Du håber at du ikke længere behøver at bære det, men spørgsmålet opstår, hvad skal man gøre med en så stor ting.

Sucede que un suministro de noticias es aburrido y surge la pregunta de cómo abandonar el grupo VKontakte.
Det sker, at et nyhedsfeed er kedeligt, og spørgsmålet opstår, hvordan man forlader VKontakte-gruppen.

El mercado farmacéutico moderno ofrece muchos suplementos dietéticos y píldoras de dieta, por lo que surge la pregunta de si esto es solo otro fraude.
Det moderne farmaceutiske marked tilbyder mange kosttilskud og diætpiller, så spørgsmålet opstår, om dette bare er endnu et bedrag.

En la víspera de las vacaciones de Año Nuevo, surge la pregunta de dónde ir a descansar y celebrar el triunfo con la clase.
På tærsklen til nytårsferien opstår spørgsmålet, hvor man skal hvile og fejre triumf med klassen.