SURGE - oversættelse til Dansk

opstår
surgir
ocurrir
producir
aparecer
presentar
haber
plantear
nacer
generar
ocasionar
kommer
venir
llegar
ir
entrar
venida
poner
salir
recuperar
conseguir
proceder
stammer
tribu
cepa
tallo
tensión
proceder
colar
tronco
tribal
derivar
tartamudeo
udspringer
surgir
originarse
emanan
provenir
nacer
brotar
surge
aumento
oleada
subida
sobretensión
tarifa dinámica
rise
sobrecarga
følge
seguir
resultado
consecuencia
siguiente
cumplir
seguimiento
acompañar
séquito
derivadas
resultantes
dukker op
aparecer
surgir
emergen
presentarse
pop-up
fremstår
aparecer
ser
emerger
surgir
levantó
se ven
presentarse
fremkommer
aparecer
presentar
hacer
surgir
producir
resultantes
obtenerse
ud
fuera
salir
además
parece
sacar
salida
aspecto
cabo
sal
salgan
hidrører

Eksempler på brug af Surge på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hace 4 mil años surge la agricultura.
For ca. 6000 år siden kom landbruget.
¿Pero de dónde surge este escepticismo?
Men hvor kom denne skepsis fra?
Con este mismo enfoque, surge nuestra filosofía culinaria.
Den samme tankegang følger den kulinariske filosofi.
¿Cómo y por qué surge bitcoin cash?
Hvordan og hvorfor kom Bitcoin Cash til verden?
La felicidad es aquel estado de conciencia que surge de los logros de los propios valores.
Lykke er den bevidsthedstilstand, som følger af opnåelsen af ens værdier.
¿Pero de dónde surge este escepticismo?
Hvor kom denne skepsis fra?
La primera versión surge en 1998.
Første udgave kom i 1998.
Depresión endógena: es aquella que surge desde dentro sin causa aparente.
Endogen depression: Betyder depression der er opstået indefra, dvs. uden ydre grund.
Cuando surge tribulación o persecución por causa de la palabra.
Når der kommer Trængsel eller forfølgelse for Ordets.
Pues surge una revolución científica.
Der er opstået en videnskabelig revolution.
Todo surge por necesidad.
Alt sker af nødvendighed.
El nombre surge de la combinación de Bombay y Hollywood.
Navnet er opstået som en sammentrækning af" Bombay" og" Hollywood".
Surge algo o alguien.
Der kommer nogen eller noget.
Si surge algo, puede llamarme ahí.
Hvis der sker noget, Kan De få fat i mig der..
El significado surge en la relación.
Betydningen skabes i relationen.
Así surge la comprensión nueva y más elevada del orgullo por el nombre.
Dermed opstår den nye og højere erkendelse af stolthed i navnet.
¿Cómo surge el vínculo entre madre e hijo?
Hvordan skabes tilknytning mellem mor og barn?
Si surge algo, vendré a buscarte.
Hvis der sker noget, henter jeg dig.
Y si mañana surge otra ocurrencia, habrá que hacer lo mismo.
Hvis det sker igen i morgen vil vi gøre det samme.
El daño surge de aquí.
Skaden udgår herfra.
Resultater: 3569, Tid: 0.138

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk