Eksempler på brug af Acaba de morir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bueno, acaba de morir.
Han er lige død.Acaba de morir.
Han døde lige.Carajo, mi… mi esposa acaba de morir--.
Pis, min… Min kone er lige død.Algo terrible que decir acerca de alguien después de que acaba de morir.
Forfærdelig ting at sige om nogen, efter at de lige har døde.Un ser humano acaba de morir.
Et menneske er lige død her.Gran amigo y mentor, acaba de morir.
En ven og mentor er nu borte.Mi hija acaba de morir,¿y tú me estás molestando por un maldito cigarrillo?
Derek acaba de morir, otra marca para el libro de tu novio.
Derek er lige død. Endnu et plus i din kærestes bog. Op med dig.¡El Viejo sultán acaba de morir y el control de Nagala está en juego!
Den gamle sultan er netop død og kontrollen over Nagala svæver i vinden!Su esposa acaba de morir. Ten un poco de compasión,¡pedazo de mierda!
Hans kone er lige død, vis noget medfølelse, din lille lort!El ciudadano más joven del mundo acaba de morir a los 18 años,
Verdens yngste borger, Baby Diego, er lige død i en alder af 18 år,Tu esposa acaba de morir, y andas pavoneándote en un traje de mono tomando ponche
Deres kone er lige død og De Uno de los chicos que estuvo implicado en la pelea del bar anoche acaba de morir.
En af de fyre der Estamos en medio de una crisis. Mi madre acaba de morir, Sra. Driscoll. No puedo dejar de pensar en eso.
Min mor er lige død, det kan jeg ikke sætte på standby.El proceso de ayuda de Kppp acaba de morir. Como una próxima ejecución no tendría sentido, Kppp se cerrará ahora.
Kppp' s hjælpeproces døde netop. Da det ville være meningløst at fortsætte, vil kppp afslutte nu.la Sra. Beulah Carter acaba de morir, dejando una hipoteca impaga.
miss Beulah Carter lige død og hun efterlod en stor gæld.mataron hace unos días, y ahora acaba de morir uno de mis viejos amigos.
min partner døde for nylig og nu er en af mine ældste venner netop død.el sangrado Julieta caliente, y que acaba de morir.
Julie blødning; varmt, og nyligt døde.Un día, descubre que es hijo adoptado y que su madre biológica acaba de morir en Alaska.
En dag får han at vide, at han blev bortadopteret som barn og at hans netop afdøde biologiske mor har efterladt ham en arv hjemme i Alaska.Digamos que usted está en un presupuesto limitado, su coche acaba de morir y tienes una….
Lad os sige, du er på et begrænset budget, din bil lige død, og du har et interview kommer op.
