ACEPTARÁS - oversættelse til Dansk

• du accepterer
• tag

Eksempler på brug af Aceptarás på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aceptarás un premio falso sin aliento
I accepterer en falsk pris uden tøven

Lo hiciste por ti. Lo hiciste porque jamás aceptarás las cosas como son.
Du gjorde det, fordi du aldrig kan acceptere tingene, som de er.

Pero debes prometer que permanecerás tranquilo, aceptarás la puta ayuda.
Men du skal love, at du forholder dig roligt og accepterer hjælpen.

Me Pone Triste. Tú Aceptarás Todo Esto.
Trist at høre dig billige den slags.

Imagina que ganas un tatuaje de dragón,¿aceptarás el entintado?
Forestil dig at vinde en dragetatovering, vil du acceptere blækningen?

Si entiendes de lo que hablo, aceptarás el dinero.
Hvis du forstår mig, tager du pengene.

No hasta que me garantices que lo aceptarás como tuyo.
Ikke før jeg har dit ord på, at du vil acceptere ham som din.

Puedes elegir de qué forma aceptarás el regalo.
Du skal vælge i hvilken form du vil modtage gaven.

Puedes elegir en qué formulario aceptarás el regalo.
Du skal vælge i hvilken form du vil modtage gaven.

Olivo que aceptarás.
Som De tager imod.

realizarás una transacción con Google Payments y aceptarás las Condiciones del servicio
betaler du via Google Payments, og du accepterer automatisk Servicevilkår

Com, y que aceptarás la notificación o traslado del proceso de la parte que informó tu contenido
Com også residerer, og du bedes ligeledes angive, at du accepterer forkyndelsen af stævningen fra den part, som indrapporterede dit indhold,

Lo que sí sé es que llamarás a Linda para decirle que aceptarás los subsidios.
Jeg ved, at du vil ringe til Linda og fortælle hende, at du accepterer tilskuddene.

¿Aceptarás el reto de convertirte en el alcalde más importante de la historia?
Tør du tage udfordringen op og blive den mest succesfulde borgmester nogensinde?

Nota: si cierras esta ventana o sigues utilizando este sitio web, aceptarás el uso de cookies de forma automática.
Bemærk: Hvis du lukker dette vindue eller fortsætter med at bruge webstedet, accepterer du automatisk cookies.

También aceptarás incluso que las personas buenas podrían herirte alguna vez
Du vil acceptere, at selv de gode personer kan såre dig en gang imellem,

Matthew,¿aceptarás un menor sueldo?" No, Sir Thomas, no lo acepto.
Matthew, vil du acceptere en lønnedsættelse?" Nej, det vil jeg ikke.

El médico podría recomendarte una dosis mensual de medicamento si la tolerarás o aceptarás mejor.
Din læge kan anbefale en månedlig dosis af medicin, hvis det vil være bedre tolereret eller bedre accepteret.

Si detener los asesinatos… es ahora más importante que cogernos… entonces aceptarás nuestras exigencias… 7:05 A. M.
Hvis et stop for drabene… er vigtigere end at fange os nu… så accepterer I vores krav." KI. 7:05.

Crea un estándar para lo que aceptarás o no de las personas.
Opret en standard for, hvad du vil acceptere eller ikke vil acceptere fra folk, og følge op med det.