Eksempler på brug af Aconsejaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hace solo un par de años Algunos golpes nos aconsejaron a todos“todo es alcanzable.
Los expertos aconsejaron que el malware se encuentra en etapa de desarrollo
Decían que nunca habían visto una lectura en frío mejor hecha y aconsejaron a los padres a que pasara el verano haciendo un curso de interpretación.
De sagde, at de aldrig havde set en bedre koldlæsning gjort og rådgivet forældre til at tilbringe sommeren laver et kursus af fortolkning.no puede encontrar cualquiera de los programas enumerados arriba que aconsejaron desinstalar.
Algunos hombres la incentivaron a exigir que sus derechos fueran respetados: otros le aconsejaron a doblegarse a las normas sociales.
Nogle mænd og kvinder opmuntrede hende til at kræve respekt for sine rettigheder, andre rådede hende til at bøje sig for de sociale normer.del consuelo de mamá o papá, aconsejaron los expertos.
nogle beroligelse fra mor eller far, eksperter rådgivet.sus doctores personales aconsejaron ir a Europa para el tratamiento médico.
no puede encontrar cualquiera de los programas enumerados arriba que aconsejaron desinstalar.
du ikke kan finde nogen af de ovenfor nævnte programmer, som du blev Rådet til at afinstallere.Alejandro y Carmen tienen un tipo amable y servicial nos aconsejaron, hacer nuestra estancia agradable y familiar.
Alexander og Carmen har et venligt venlige og hjælpsomme rådgivet os, at gøre vores ophold behageligt og velkendte.Las iglesias también distribuyeron comida, agua y aconsejaron a las familias que fueron afectadas por la violencia“, relata.
Decían que nunca habían visto una lectura en frío mejor hecha y aconsejaron a los padres a.
De sagde, at de aldrig havde set en bedre koldlæsning gjort og rådgivet forældre til at tilbringe sommeren laver et kursus af fortolkning.Le aconsejaron que no pague la tasa de interés más alta
el casino sacó provecho de su problema y que no le aconsejaron antes de apostar y perder una enorme cantidad de dinero.
casinoet misbrugte hans problem samt at de ikke rådgav og advarede ham om at han kunne tabe store pengebeløb.quienes me enseñaron cómo entrenar y me aconsejaron que probara Metadrol para quemar grasa.
hvordan man træner og anbefalede mig at prøve Metadrol for at forbrænde fedt.Realmente encontramos muy bien con las chicas que nos recibió con gran amabilidad y simpatía y nos aconsejaron dónde ir a cenar y comer algo especial.
Vi har virkelig fundet smukt med de piger, der hilste os med stor venlighed og sympati og rådgav os hvor skal gå til middag og spise noget særligt.Luego me aconsejaron una nueva droga ProsteroRecientemente a la venta,
estos hermanos aparentemente buenos han tenido consejeros que no eran consagrados, quienes les aconsejaron desde su punto de vista,
har disse tilsyneladende gode brødre haft vanhellige rådgivere, som gav dem råd ud fra deres eget standpunktLos lideres y maestros nos aconsejaron que uno no tenía
Vi blev vejledt af ledere og lærere, at vi ikke behøvede at tro på,Me aconsejaron tomar cuatro tabletas cada tres dias para luchar contra los depositos de sal en el cuerpo.
Sus padres le aconsejaron que ser una buena esposa y callar.
