BLEV ANBEFALET - oversættelse til Spansk

• recomendó
• recomendaron
• recomienda
• recomendada
• sugirió
• aconsejaron

Eksempler på brug af Blev anbefalet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette blev anbefalet af en ven, som er en førende kok i Irland.
Este fue recomendado por un amigo que es un chef líder en Irlanda.

Blev anbefalet af en bekendte så jeg gav det en chance.
Fue una recomendación de una amiga y decidí darle una oportunidad.

Disse blev anbefalet af GB.
Estos fueron recomendados por GB.

Denne restaurant blev anbefalet af vores hotel.
Nos recomendaron este restaurante de nuestro hotel.

Blev anbefalet til vedtagelse.
Se recomienda para adoptar.

Det eneste, der blev anbefalet at fjerne den bue tower.
Lo único que se recomendaba eliminar, es el delantero de la torre.

Gå over forskellige fora, dit produkt og en anden blev anbefalet.
Repasando diversos foros su producto y otro fue recomendada.

Vi var i humør til en bøf og dette sted blev anbefalet af vores hotel.
Estábamos de humor para pizza y este lugar fue recomendado por nuestro hotel.

Ophør af fiskeriet efter torsk blev anbefalet allerede i 1982.
El cese de la pesquería dirigida al bacalao se recomendó ya en 1982.

Af disse, 68 blev valgt, men ingen blev anbefalet til godkendelse.
De ellos se seleccionó 68, pero no solo no fue recomendado para su aprobación.

Kan jeg faktisk forstå, hvad der blev anbefalet?
Pero,¿se entiende bien lo que se recomienda?

Snart de prøver, der blev testet og blev anbefalet til vedtagelse.
Poco presentados los ejemplos han sido probados y han recomendado a la adopción.

Jeg gik til lægen og blev anbefalet en fuldtidssygemelding.
Ya vi al médico y me recomendó reposo absoluto.

Viagra 50 mg er, hvad jeg blev anbefalet af min læge, men besluttede mig for at gå online
Mi doctor me recomendó Viagra 50 mg, pero decidí adquirirlo en

Vi blev anbefalet to til tre super lækre restauranter af udlejer( der var en separat mappe,
El propietario nos recomendó de dos a tres restaurantes súper deliciosos(había una carpeta separada,

Jeg blev anbefalet at tage en kvart tablet 1 gang om tre dage for at bekæmpe saltindskud i kroppen.
Me aconsejaron tomar cuatro tabletas cada tres dias para luchar contra los depositos de sal en el cuerpo.

Forberedelsen blev anbefalet til mig af en specialist, der var bekymret for resultaterne af min forskning.
La preparación me la recomendó un especialista que estaba preocupado por los resultados de mi investigación.

Han blev anbefalet at prøve alle mulige behandlinger som shampoo,
Le recomendaron probar todos los tratamientos posibles

AfricanMango900 blev anbefalet til mig af min datter, fordi det fungerede for hende efter en måned.
AfricanMango900 recomendó a mi hija porque trabajó con ella después de un mes.

Kokain blev anbefalet af læger som anæstesi
Y los médicos recomendaron la cocaína como anestesia