BLEV ANBEFALET - oversættelse til Norsk

Eksempler på brug af Blev anbefalet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Fik han diagnosen diabetes og blev forbudt at drikke alkohol samt blev anbefalet at gå ned i vægt.
I 1985 ble han diagnostisert med diabetes, og det han ble anbefalt å gå ned i vekt og slutte å drikke alkohol.
Det blev anbefalet, at der udarbejdes skriftlige bidrag til denne diskussion,
Det ble tilrådd at det utarbeides skriftlige bidrag til denne diskusjonen,
De sagde, at der ikke var beviser på en forbrydelse, og vi blev anbefalet at kontakte dig.
De sa det ikke fantes bevis på noe kriminelt, og noen anbefalte oss å kontakte deg.
op til to kapsler om dagen blev anbefalet.
opptil to kapsler per dag anbefales.
Hindbær keton fået betydelig opmærksomhed i februar 2012, hvor tillægget blev anbefalet på en episode af Dr. Oz Show.
Bringebær keton ervervet betydelig interesse i februar 2012, da supplement ble foreslått på en episode av Dr. Oz Program.
Undersøgelsen viste også at ASUS stationære pc'er blev anbefalet mere til andre.
Undersøkelsen viste også at ASUS stasjonære datamaskiner var en av de mest sannsynlige å bli anbefalt til andre.
I The Watch Tower for september 1915 fik vi en klarere forståelse af dette emne, og Bibelstudenterne blev anbefalet ikke at gå ind i militæret.
The Watch Tower for september 1915 justerte synspunktet vårt og foreslo at bibelstudentene ikke gikk inn i militæret.
Men ved at lytte til gamle lydoptagelser kunne journalisten Ben Blum afsløre, at fangevogterne blev anbefalet at være strenge.
Ved å lytte til gamle lydopptak kunne journalist Ben Blum avsløre at fangevokterne ble oppfordret til å være strenge.
Heldigvis siden vaccinen for hepatitis B til nyfødte blev en regelmæssig del af immuniseringsplanen, der blev anbefalet i USA siden 1991, faldt forekomsten af infektion betydeligt( 94%)
Heldigvis, siden hepatitt B-vaksinen for nyfødte ble en vanlig del av immuniseringsplanen som ble anbefalt i USA siden 1991, falt forekomsten av infeksjon betydelig(94%)
Jeg har stabling DecaDuro med flere andre kosttilskud fra dette selskab, som det blev anbefalet for de bedste resultater,
Jeg har vært å stable DecaDuro med flere andre kosttilskudd fra dette selskapet som det ble anbefalt for best resultat,
Hitler fik dog afslag på sin ansøgning og blev anbefalet at søge ind på arkitekturskolen i stedet,
Hitler fikk dog avslag på sin søknad og ble anbefalt å søke ved arkitektskolen i stedet,
antibiotika blev anbefalet af lægen, men på tidspunktet for behandlingen var der problemer,
antibiotika ble anbefalt av legen, men på tidspunktet for behandlingen var det problemer,
Trenorol blev anbefalet til mig, og jeg var især interesseret i dette over andre produkter,
Trenorol ble anbefalt til meg, og jeg var spesielt interessert i denne over andre produkter
Hun blev anbefalet til zarfamilien, og det førte til,
Hun ble anbefalt til tsarfamilien og det førte til
Hvis du udfører en operation på skjoldbruskkirtlen, og efter det blev anbefalet, at behandling med radioaktivt jod,
Hvis du har gjennomgått operasjon på skjoldbruskkjertelen og etter at det ble anbefalt behandling med radioiodin,
Hvis patienten blev anbefalet at behandle halsen med inhalationer,
Hvis pasienten ble anbefalt å behandle halsen med innåndinger,
Jean- Pierre blev anbefalet til os ved vores hotel og jeg havde reserveret to en halv dags-ture til de seks af os for at komme til at vide noget mere om den kultur,
Jean- Pierre var anbefalt av hotellet vårt og jeg bestilte to halvdags turer for de seks av oss for å få vite mer om kultur,
Lange, rolige ruter blev anbefalet begyndere Allerede i 1970′erne,
Lange rolige løpeturer er blitt anbefalt for nybegynnere helt siden 1970-tallet,
De råd, som gives mod dårlig ånde, minder ofte om de husråd, som blev anbefalet for 2000 år siden,
De råd som gis ved dårlig ånde minner ofte om kjerringrådene som anbefaltes for 2000 år siden,
en kollega i branchen bruger det, fordi det blev anbefalet af en ven, eller fordi vedkommende blev inspireret af en thought leader.
selv bruker det, anbefalinger fra venner eller av inspirasjon fra en thought leader.
Resultater: 149, Tid: 0.0741

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk