ACTIVE - oversættelse til Dansk

• active
• aktiv
• slå
• markér
• tænd
• udløser
• aktiver
• aktive
• aktivere
• tænde
• tændes
• tænder
• udløse

Eksempler på brug af Active på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Active el software dentro los primeros siete días de uso.
Softwaren skal aktiveres inden for de første syv dage, efter den er taget i brug.

Active o desactive las opciones de Configuración muy baja del panel de control.
Aktivering eller deaktivering af indstillingerne Indstillinger for Meget lav fra kontrolpanelet.

Active su producto Norton usando una licencia de suscripción asociada con su cuenta.
Sådan aktiverer du dit Norton-produkt vha. en abonnementslicens, der er tilknyttet din konto.

Es necesario que active su Tarjeta antes de poder usarla.
Dit nye kort skal aktiveres, før du kan bruge det.

En cuanto active su cuenta, se le redireccionará a RCI.
Når din konto er aktiveret, bliver du ført tilbage til RCI.

Active el campo Programa Firefox:"usará la configuración del usuario".
Aktivering af feltet Program Firefox:” Jeg anvender brugerens indstillinger”.

Active los procesos a petición o automáticamente.
Udløs processer efter behov eller automatisk.

Llamadas, active Modo avión.
Modtage opkald, skal du slå Flytilstand til.

Active flujos de trabajo en respuesta a señales
Udløs arbejdsgange som reaktion på kundehandlinger

A continuación, active"Contactos" y toque el botón"Guardar".
Skift derefter på" Kontakter" og tryk på" Gem" knappen.

Active el ventilador del cuarto de baño
Brug ventilator i badeværelset eller åbn vinduet,

El cual le indica que se active.
Eller ham, der påstår, han er aktiv.

Para ver el texto más grande en los menús de Office, active el tipo dinámico.
Du kan forstørre teksten i Office-menuer ved at slå Dynamic Type til.

Haga clic en el botón Reparar y active el proceso de reparación de archivos.
Klik på knappen Reparer og udløs processen for filreparation.

Una vez que compre la utilidad, actívela y luego iníciela.
Når du har købt værktøjet, aktiverer du det, og starter det derefter.

Inserte el CD pero no active la reproducción.
Læg CD'en i, men start ikke afspilningen.

Evita que alguien forje un enlace y que lo active un usuario autentificado.
Det forhindrer at forfalske et link og få det aktiveret af en drevet bruger.

Una vez recogida, su tarjeta es válida por un año hasta que se active.
Efter afhentningen er kortet gyldigt i ét år, indtil det aktiveres.

Active Safari en Ajustes >
Slå Safari til i Indstillinger> iCloud,

Active esta casilla de verificación si desea que se procese de manera automática únicamente la primera respuesta de cada destinatario.
Markér dette afkrydsningsfelt, hvis du vil kun det første svar fra hver modtager skal behandles automatisk.