AGARRABA - oversættelse til Dansk

greb
aprovechar
agarrar
tomar
atrapar
actuar
intervenir
agarre
apoderarse
coger
sujetar
holdt
mantener
seguir
guardar
durar
soportar
permanecer
cumplir
conservar
celebrar
aguantar
tage fat
abordar
agarrar
afrontar
ocuparse
ocuparnos
apoderarse
afianzarse
acometer
retomar
emprender
tog
tomar
llevar
ir
tardar
tener
asumir
hacer
aceptar
adoptar
dar
snupper
tomar
agarrar
arrebatar
coger
llevar
atrapar
robar
arrestar
acaparamiento
ir

Eksempler på brug af Agarraba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En una mano sujetaba una botella de agua mientras la otra agarraba un pequeño bolso de piel.
Den ene hånd holdt en vandflaske mens den anden knugede en smal lædertaske.
una mascarilla de oxígeno, luchaba por sobrevivir, se agarraba a la vida.
med mærker efter vold på ryggen kæmpede han for at overleve, klyngede sig til livet.
Y puntiagudas así que le picaban las manos si no las agarraba bien.
de ville stikke ham i hænderne… hvis han ikke lærte at tage dem rigtigt.
Me sentaba a la mesa, agarraba lápiz y papel
Jeg satte mig ved bordet, tog papir og blyant frem
Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón.
Så en del af virussen snupper et kulstof nanorør.
Yo les montaba y agarraba por el pelo y los golpeo por los lados hasta que los hago ir a donde quiero.
Jeg tager dem, og hiver dem i håret og sparker dem i siden indtil de gør som jeg vil have og Gud hjælpe den anden person
Si se levantaba contra mí, yo lo agarraba por la melena, lo hería y lo mataba.
kastede den sig så over mig, greb jeg den i Skægget og slog den ihjel.
Al escuchar esto, el Sr. Berlusconi se agarraba sus genitales- como solemos hacer en Italia- para evitar el peligro
Da hr. Berlusconi hørte dette, tog han sig- sådan som man gør i Italien- til genitalierne for at holde uheldet borte,
el poema la pasaba de largo, y ella agarraba el lápiz justo
digtet går lige igennem hende hun får i en blyant lige som det går gennem hende,
al tirar de ella se hundía en el suelo si no se la agarraba con mucha fuerza.
synker, med mindre man holder meget fast.
Agarrar las armas y avanzar….
Grib våben og gå fremad….
Agarra a tus amigos y diviértete jugando a esta prueba.
Grib dine venner og have det sjovt ved at spille denne quiz.
Cuando Shaw me agarró, vi que las células estaban equipadas para interrogación remota.
Da Shaw tog mig, så jeg at cellerne var udstyret med fjernafhøring.
Agarra tus"juevos".
Snup dine huevos.
agarra al gordo.
Du tager fedeberg.
¿Quién ha agarrado mis tijeras?
Hvem har taget mine dæk?
Agarrar mi pasaporte y salir del avión.
Grib mit pas og afslut flyet.
Los ladrones agarran cosas, no personas.
Tyve tager ting, ikke mennesker.
¡Así que agarra a tu compañero y avanza para conocer nuevas impresiones!
tag din partner og tag frem for at møde nye indtryk!
Agarra el resto de tus cosas.
Hent resten af dine ting.
Resultater: 44, Tid: 0.1309

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk