TOG HAN - oversættelse til Spansk

• tomó
• llevó
• sacó
• cogió
• se trasladó
• trajo
• marchó
• asumió
• quitó
• agarró
• aceptó
• adoptó
• ocupó
• se hizo
• tomo
• se fue

Eksempler på brug af Tog han på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Journalistikken tog han derimod yderst seriøst.
Tomaba en serio el periodismo.

Så tog han dem og løb.
Y después tomaba todo y salía corriendo.

Flere gange tog han vores søn ind på værelset.
Otras veces, llevaba al niño a nuestra habitación.

Så derfor tog han ingen telefoner fra Bernard.
Por eso no cogía ningún móvil de Bernard.

Hvorfor tog han kropsdele?
¿Por qué cogía partes de mujeres?

Til gengæld tog han journalistikken seriøst.
Tomaba en serio el periodismo.

Hvorfor tog han hætten med sig?
¿Por qué llevar la capucha de lluvia a la casa?

Men da han døde tog han intet af det med sig.
Cuando lo mataron no lo llevaba consigo.

Hvor meget tog han?
¿Cuánto se llevó?

Og så tog han disse piller.
Y después se tomó esas pastillas.

Tog han undergrundsbanen tilbage?
Volvió en metro a la oficina?

Sidste år tog han sin første smag.
En su último año, recibió su primer gusto de modelado.

Hvad tog han denne gang?
¿Qué se llevó esta vez?

Hvordan tog han det?
¿Cómo lo tomó?- Ahí tienes?

Således tog han den balfour'ske rolle i den amerikanske produktion af dette drama.
Así él tomó la parte Balfoureana en la producción norteamericana de este drama.

Herefter tog han på uddannelsesrejser i Europa,
Posteriormente realizó otros viajes a Europa

I 1952 tog han til USA for at vise sin karate.
En 1952, viajó durante un año por Estados Unidos, mostrando su estilo de karate.

Måske tog han pengene, hvor er han?.
Quizá él se llevó el dinero.¿Dónde está?

I 1960'erne tog han arbejde på Arnhold og S.
En la década de 1960 se tomó el trabajo a Arnhold and S.

På et tidspunkt tog han min hånd.
En algún momento me tomó de la mano.