AGREGADAS - oversættelse til Dansk

• tilføjet
• aggregerede
• samlede
• tilsat
• føjet
• tilføjede
• aggregeret
• samlet
• tilføjes
• tilsatte

Eksempler på brug af Agregadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las buenas bacterias agregadas al alimento pueden contribuir a reducir el uso de antibióticos en la cadena alimentaria.
Gode bakterier tilsat dyrefoder hjælper med at sikre dyrevelfærd og kan bidrage til at nedsætte brugen af antibiotika i fødekæden.

Si usted descubre cualquier pretende instalar aplicaciones agregadas a tu equipo, te aseguro no permiten misterioso software para entrar en su máquina.
Hvis du opdager eventuelle sigter på at installere tilføjet programmer til din computer, forsikre, at du ikke tillade mystiske software til at indtaste din maskine.

Google puede publicar estadísticas agregadas sobre la actividad +1 de los usuarios
Google kan offentliggøre samlede statistikker over brugernes +1-aktiviteter

Aditivos: Sustancias químicas agregadas a un acabado en cantidades relativamente peque√Īas para impartir
Tilsætningsstoffer: Kemiske stoffer tilsat til en finish i relativt små mængder for at give

En todas las canciones agregadas a la danza los niños,
I alle de sange føjet til børn dans,

Estas cinco palabras fueron agregadas(dice uno de los biógrafos aprobados del Sr. Bernard Baruch,
Disse fem ord blev tilføjet( siger en af Bernard Baruchs autoriserede levnedsskildrere,

Estas frutas tipo baya se denominan frutas agregadas porque crecen de una sola flor
Disse frugter af bærtype kaldes samlede frugter, fordi de vokser fra en enkelt blomst,

Las buenas bacterias agregadas al alimento pueden contribuir a reducir el uso de antibióticos en la cadena alimentaria.
Gode bakterier tilsat dyrefoder kan bidrage til at nedsætte brugen af antibiotika i fødekæden.

Las descargas son agregadas automáticamente a tu galería y almacenados en tu directorio de“Descargas” (en este documento:/mnt/sdcard/Download).
Downloads er automatisk tilføjet til dit Galleri og er gemt i din" Download" mappe( i denne mappe: /mnt/sdcard/Download).

UU. que sanciones adicionales de gran escala serán agregadas a las ya existentes sanciones en Corea del Norte.
Det blev i dag annonceret af finansministeriet, at yderligere omfattende sanktioner ville blive føjet til de allerede eksisterende sanktioner mod Nordkorea.

Tal vez divulgamos anónimos, estadísticas agregadas sobre el número de visitantes a nuestro sitio o el número de
Vi kan videregive samlede, anonyme statistikker om antallet af besøgende på vores hjemmeside

Con un poco más de apoyo y características agregadas, esto podría convertirse en un número 1 rápidamente.
Med lidt mere støtte og tilføjede funktioner, kunne dette blive en nummer 1 hurtigt.

Manténgase alejado de ingredientes agregadas que son no necesarios para el mango africano trabajar
Holde sig fra tilsat ingredienser, der slet ikke kræves for det afrikanske mango arbejde

Sugerencia: Si ya tiene etiquetas agregadas a la tarea, oirá:"campo de etiquetas",
Tip!: Hvis du allerede har føjet etiketter til din opgave,

La comparación de XML gratis en Notepad++ se realizará instantáneamente, mostrando las líneas eliminadas, las líneas agregadas, el texto modificado en la misma línea.
XML sammenligne gratis i Notesblok++ vil ske øjeblikkeligt, viser linjerne fjernet, linjerne tilføjet, teksten ændret i samme linje.

Además, los registros de operaciones deberán publicar posiciones agregadas por cada clase de derivados, a fin de ofrecer a todos los participantes una visión más clara del mercado de derivados OTC.
De centrale handelsregistre skal desuden offentliggøre aggregeret information om OTC-derivathandler fordelt på de enkelte typer af derivater for at give markedsdeltagere et bedre overblik.

pequeñasticks- barras agregadas, grandes- bucles dobles,
lilleflåter- tilføjede barer, store- dobbeltsløjfer,

Ofrecemos métricas agregadas sobre las solicitudes de los usuarios para ejercer sus derechos de protección de datos mediante el Reporte de privacidad de Microsoft.
Vi leverer samlede målepunkter om brugeranmodninger i forhold til at udøve deres rettigheder til databeskyttelse via Rapport om Microsofts beskyttelse af personlige oplysninger.

cortadas en trozos y agregadas al almíbar junto con 35 g de levadura de vino espesa y 350 gramos de vodka.
stykker skåret i stykker og tilsat til sirupen sammen med 35 g tykt vingær og 350 gram vodka.

Las atracciones agregadas a la plataforma de observación incluían un vuelo en helicóptero simulado a través de la ciudad.
Attraktioner føjet til observation dæk omfattede en simuleret helikoptertur rundt i byen.