AL PROCESAMIENTO - oversættelse til Dansk

• mod behandlingen
• mod forarbejdning
• mod bearbejdning
• til at behandle
• mod databehandling
• mod behandling
• mod bearbejdningen
• til retsforfølgelse
• til retsforfølgning

Eksempler på brug af Al procesamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Retirar su consentimiento al procesamiento de su información personal(cuando GSK esté procesando su información personal de acuerdo con su consentimiento).
Trække dit samtykke af behandling af dine personlige oplysninger tilbage( såfremt GSK behandler dine personlige oplysninger på baggrund af dit samtykke);

Es similar al procesamiento de los lados- un algoritmo de acciones es el mismo, pero la extremidad debe ser cada vez a 5 cm.
Det svarer til behandlingen af siderne- en algoritme af aktioner, er den samme, men benet skal være hver gang til 5 cm.

El área destinada al procesamiento se limpia de suciedad
Det område, der skal behandles, rengøres for snavs

adaptado al procesamiento y digestión de los alimentos vegetales gruesos,
der er tilpasset til forarbejdning og fordøjelse af grove plantefødevarer,

Derecho a oponerse al procesamiento automatizado, incluyendo perfiles- usted también tiene el derecho a estar sujeto a los efectos legales del procesamiento o perfil automatizado.
Ret til at gøre indsigelse mod automatiseret behandling, herunder profilering: Du har også ret til at blive underlagt de juridiske virkninger af automatiseret behandling eller profilering.

Los usuarios pueden, por supuesto, oponerse al procesamiento futuro de sus datos personales de acuerdo con los requisitos legales en cualquier momento.
Brugere kan til enhver tid modsige fremtidig forarbejdning af deres personrelaterede data i overensstemmelse med juridiske krav.

Derecho a objetar al procesamiento automatizado.- lo que significa que tiene derecho a objetar el procesamiento automatizado, incluido el perfilado;
Ret til at protestere mod automatiseret behandling- hvilket betyder at du har ret til at gøre indsigelse mod automatiseret behandling, herunder profilering;

El derecho a oponerse al procesamiento de datos personales, en caso de que el procesamiento de datos se haya
Retten til at modsætte sig behandling af personoplysninger, hvis databehandlingen er baseret på berettiget interesse og/

Esta política se aplica al procesamiento de los datos personales de los clientes por parte de Autolux Volvo(designado como“Autolux” o“nosotros”).
Denne politik gælder for behandling af kundernes personoplysninger i Volvo Car Group( benævnt" Volvo Cars" eller" vi").

Esta Información de Privacidad se refiere al procesamiento de datos realizado por.
Denne erklæring om databeskyttelse er gældende for behandlingen af data, som udføres af.

El usuario de Jimdo también tiene derecho a oponerse al procesamiento de datos personales que se utiliza con fines estadísticos de acuerdo con el art. 89 para.
Jimdo-brugeren har også ret til at modsætte sig behandling af personoplysninger, der er anvendt til statistiske formål, i henhold til Art.

Si se opone al procesamiento para fines de publicidad directa,
Hvis den registrerede gør indsigelse mod os til behandlingen til direkte markedsføring,

Esta Política de privacidad se aplica al procesamiento de datos personales de Pioneer Europe NV y sus filiales a menos que se indique de otro modo.
Denne fortrolighedspolitik er gældende for behandlingen af personoplysninger af Pioneer Europe NV og dets søsterselskaber, med mindre andet er angivet.

Puede oponerse al procesamiento de sus datos deshabilitando la ejecución de JavaScript en su navegador
Du kan derfor modsætte dig databehandlingen ved at deaktivere udførelsen af JavaScript i din browser

Derecho a oponerse al procesamiento automatizado, incluyendo perfiles- usted también tiene el derecho a estar sujeto a los efectos legales del procesamiento o perfil automatizado.
Indsigelsesret til automatiseret behandling, herunder profilering- du har også ret til at være omfattet af retsvirkningerne af automatiseret behandling eller profilering.

En tanto haya dado su consentimiento al procesamiento de sus datos de carácter personal, en todo momento le asistirá el derecho de retirar su consentimiento con efectos para el futuro.
Forudsat at du har givet samtykke til behandlingen af dine personoplysninger, har du til enhver tid ret til at tilbagekalde dit samtykke med virkning for fremtiden.

La recuperación de la angustia es muy similar al procesamiento del duelo, por lo que pasamos por las siguientes etapas.
Recovery fra hjertesorg er meget ligesom at behandle sorg, så vi går igennem følgende faser.

En las empresas dedicadas al procesamiento de frutas a escala industrial,
På virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning af frugter i industriel skala,

Si el sujeto de los datos se opone a mallorca media al procesamiento con fines de marketing directo,
Hvis den registrerede gør indsigelse mod os til behandlingen til direkte markedsføring, vil vi ikke

Gracias a la suma de nuevas características y al procesamiento adaptativo coordinado exclusivo, se espera que Neuro One ofrezca un rendimiento aún mayor.
Med tilføjelsen af nye egenskaber og den eksklusive koordinerede adaptive processeringsteknologi forventes Neuro One at levere endnu større ydeevne.