ALGO DE SUERTE - oversættelse til Dansk

• lidt held
• smule held

Eksempler på brug af Algo de suerte på Spansk og deres oversættelser til Dansk

podrá hacerse- con algo de suerte y habilidad estratégica- con un lugar en las primeras filas.
kan man med lidt held og strategisk snilde hurtigt lande på en af de forreste pladser.

en otros aspectos de la vida- esto se dará con trabajo duro, algo de suerte, mucho sentido común
vil det kræve hårdt arbejde, engagement, lidt held og en masse tålmodighed

Además, lógicamente, es de esperar que la Unión Europea realice una importante contribución a la reconstrucción de Kosovo y, con algo de suerte, para finales de este año,
Desuden vil EU forhåbentlig bidrage væsentligt til genopbygningen af Kosovo, og med lidt held vil der i slutningen af dette år

esfuerzo y algo de suerte, alcanzar un minúsculo beneficio", señala.
stor indsats og noget held- at få et lille overskud«, skriver Elon Musk.

esfuerzo y algo de suerte, apuntar a una pequeña ganancia”, dijo Musk.
stor indsats og noget held- at få et lille overskud«, skriver Elon Musk.

esfuerzo y algo de suerte, apuntar a una pequeña ganancia”, escribió Musk.
stor indsats og noget held- at få et lille overskud«, skriver Elon Musk.

esfuerzo y algo de suerte, obtener una pequeña ganancia", dijo Musk.
stor indsats og noget held- at få et lille overskud«, skriver Elon Musk.

esfuerzo y algo de suerte, dirigirnos a conseguir un pequeño beneficio», explicaba en el anuncio publicado en el blog de Tesla.
stor indsats og noget held- at få et lille overskud«, skriver Elon Musk.

y además, algo de suerte y poder de fuego harán lo suyo,
noget, alle skibe er synlige, og"> yderligere vil noget held og ildkraft gøre deres ting,

Con algo de suerte.
Med lidt held.

Pero con algo de suerte.
Men med lidt held.

Todos, con algo de suerte.
Alle med lige lidt held.

Con algo de suerte, eso será suficiente.
Med lidt held er det nok.

Con algo de suerte, podrás ver uno.
Med lidt held vil du få set nogle af dem.

Con algo de suerte pueden verse también.
Med lidt held får I den måske også at se.

Con algo de suerte, quizá haya ofertas.
Hvis vi er heldige, får vi måske nogle bud.

Para ganar vas a necesitar algo de suerte.
Skal man vinde, kræver det held.

Quizá yo pueda traerle algo de suerte, Capitán.
Måske kan jeg bringe dig lidt held, kaptajn.

Y sí, puede que algo de suerte también.
Ja ja- måske nok også lidt held.

Por Favor Dios¡Dame algo de suerte!
Jeg beder dig, Gud. Lad mig være heldig denne gang!