Eksempler på brug af Alineadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ellos deben ser cuidadosamente alineadas, suave y colocado en un plano en ambos lados de la puerta.
venta de fichas de utilidad, alineadas con el marco DLT”.
acciones están alineadas con las elecciones realizadas en su contrato del alma antes del nacimiento.
jeres beslutninger og handlinger er afstemt med valg, I tog i jeres sjælskontrakt forud for jeres fødsel.La parrilla es básicamente una pila de vigas de acero horizontales, alineadas una al lado de la otra en dos
Si las partes de hueso fracturado no están alineadas correctamente para permitir la curación con la inmovilización,
Trabajando con nosotros para desarrollar hojas de ruta de tecnología que estén alineadas con nuestra dirección futura.
Samarbejde om at udvikle teknologi, der er i overensstemmelse med vores fremtidige retning.Por ejemplo, al agrupar entre sí tres imágenes separadas, le resultará más fácil moverlas y mantenerlas alineadas que si ha mantenido cada una por separado.
For eksempel gør gruppere sammen tre separate billeder det nemmere at flytte dem rundt og holde dem justeret end hvis bevares du flytte dem enkeltvis.En el siguiente apartado de esta pirámide se sitúan aquellas necesidades que están alineadas con este objetivo.
I næste afsnit af denne pyramide placeres de behov, der er tilpasset dette mål.Bastante de estas construcciones han sido alineadas a eventos divinos, como solsticios y equinoccios.
Stort set alle konstruktionerne har været rettet ind på guddommelige begivenheder som solhvervet og jævndøgnene.Con la energía en ambas facciones fuertemente alineadas en este respecto y nada en oposición,
Med energien fra begge fraktioner stærkt afstemt i denne henseende og intet i opposition,Nuestros miembros también pueden supervisar MA en otras áreas alineadas con sus proyectos de investigación en curso.
Vores medlemmer kan også føre tilsyn med MA'er inden for andre områder i overensstemmelse med deres igangværende forskningsprojekter.disparan si usted está alineadas horizontalmente o verticalmente con ellos.
du er vandret eller lodret justeret med dem.Nuestro hotel está situado en el casco antiguo en el centro deHanoi en el árbol de estrechas calles alineadas cerca del lago Hoan Kiem.
Vores hotel ligger i det gamle kvarter i centrum af Hanoi den smalle træ foret gader nær Hoan Kiem-søen.como las muñecas alineadas en una fila.".
ligesom dukkerne linet op på række.".El 80% del presupuesto total de COST se destinará a acciones que estén plenamente alineadas con los objetivos de esta área de intervención.
Af det samlede budget til COST vil være målrettet aktioner, som er fuldt ud tilpasset målsætningerne for dette interventionsområde.las actividades que estén energéticamente alineadas con la intensidad de la luz prevaleciente, pueden llegar a manifestarse.
el interés de los investigadores y colaboradores fueron alineadas sobre todo en este estudio, que también eran parte de la tensión.
partnernes interesser hovedsagelig var rettet mod denne undersøgelse, var de også delvis i spænding.Si las impresiones no están alineadas correctamente, este vídeo le mostrará cómo resolver el problema utilizando la función de alineación del cabezal automática.
Hvis dine print ikke er korrekt afstemt, viser denne video dig, hvordan du løser problemet ved at foretage en automatisk justering af printhovedet.El propósito más grande para ser servido asegurándoles a ustedes que las intenciones de Obama están alineadas con la luz es de extrema importancia.
Det større formål vi ønsker at tjene, ved at forsikre las particiones de la unidad estén alineadas.
drevets partitioner er justeret.
