APARECE UNA LISTA - oversættelse til Dansk

• der vises en liste
• synes der en liste
• står en liste over

Eksempler på brug af Aparece una lista på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una vez termine de instalar el sistema operativo, aparece una lista de tareas de configuración iniciales.
Når du er færdig med at installere operativsystemet, vises der en liste over indledende konfigurationsopgaver.

En lugar de ofrecer vistas previas de cada vídeo al colocar el cursor sobre él, aparece una lista de etiquetas debajo de cada miniatura.
I stedet for at give forhåndsvisninger af videoen, når du holder musen over billedet, kommer der en liste med tags op til højre for miniaturebilledet.

Carpeta de otro usuario ha abierto más recientemente Al abrir las carpetas de otro usuario de Exchange no aparece una lista de carpetas abierto anteriormente.
Senest åbnede anden brugers mappe Når du åbner en anden Exchange-brugers mapper vises en liste over tidligere har været åbnet mappe ikke.

una frase en un buscador, aparece una lista de resultados con enlaces a páginas web
en sætning i en søgemaskine, vises der en liste med søgeresultater og links til websider

No puede ver ni obtener acceso a archivos de datos adjuntos bloqueados, pero aparece una lista de los archivos de datos adjuntos bloqueados en la Barra de información en la parte superior del mensaje.
Du kan ikke åbne eller få adgang til den blokerede vedhæftede fil, men der vises en liste over blokerede vedhæftede filer i Oplysningspanel øverst i meddelelsen.

descargar imágenes], aparece una lista de las imágenes de la cámara,
overfør billeder] for at få vist en liste over billederne på kameraet,

descargar imágenes] aparece una lista de las imágenes de la tarjeta de memoria en la que puede marcar las imágenes para descargar solamente las seleccionadas.
select and download images/Vælg og overfør billeder] for at få vist en liste over billederne på hukommelseskortet, marker de.

En los elementos de calendario, se muestra un icono de clip en una esquina de la vista de calendario y, cuando el elemento se abre, aparece una lista con los datos adjuntos.
For kalenderelementer vises der et papirclipsikon i det ene hjørne i kalendervisningen, og der vises en liste over vedhæftede filer, når elementet er åbnet.

situado junto a un nombre de tabla, aparece una lista de todos los campos disponibles en esa tabla.
ud for et tabelnavn i ruden Feltliste, vises en liste over alle de felter, der er tilgængelige i denne tabel.

Campos de búsqueda suelen confunden los nuevos usuarios de Access porque aparece una lista de elementos en una ubicación(la lista que Access crea a partir de los datos en el campo de búsqueda),
Opslagsfelter forveksle ofte nye brugere af Access, fordi der vises en liste over elementer på ét sted( den liste, der oprettes fra dataene i opslagsfeltet), men dataene kan være

Sin embargo, en una entrada de su cuaderno de laboratorio fechada el 6 de septiembre 1803, aparece una lista en la que se establecen los pesos relativos de los átomos de una serie de elementos,
Men i sit laboratorium notesbog under dato 6 September 1803 synes der en liste, hvor han beskriver de relative vægte af atomer af en række elementer, der stammer fra en analyse af vand,

Sin embargo, en su cuaderno de laboratorio en la fecha 06 de septiembre 1803 aparece una lista en la que se establecen los pesos relativos de los átomos de una serie de elementos, que se deriven del análisis del agua, amoniaco, dióxido de carbono,Etc.
Men i sit laboratorium notesbog under dato 6 September 1803 synes der en liste, hvor han beskriver de relative vægte af atomer af en række elementer, der stammer fra en analyse af vand, ammoniak, kuldioxid, etc.

Aparecerá una lista de los correos electrónicos de notificación cuya recepción podrá solicitar.
Der vises en liste med de meddelelses-e-mails, du kan modtage.

Aparecerá una lista de categorías debajo del lugar.
Der vises en liste med kategorier under stedet.

Haga clic en el icono y aparecerá una lista de las redes inalámbricas.
Klik på ikonet, hvorefter der vises en liste af trådløse netværk.

Aparecerá una lista de las secuencias de comandos actuales en la parte superior de la página.
Der vises en liste med dine aktuelle scripts øverst på siden.

Aparecerá una lista de Artículos coincidentes.
Der vises en liste med Matchende artikler.

Aparecerá una lista de combinaciones de teclas en la pantalla.
Der vises en liste over genveje på skærmen.

Aparecerá una lista de los sensores disponibles.
Der vises en liste over tilgængelige sensorer.

Aparecerá una lista que contiene los campos disponibles.
Der vises en liste, som indeholder de tilgængelige felter.