APLICAN PARA - oversættelse til Dansk

• gælder for
• anvendes til

Eksempler på brug af Aplican para på Spansk og deres oversættelser til Dansk

ajustan a los requisitos que se aplican para la adopción del presupuesto general de la Unión;
bringes i overensstemmelse med dem, der gælder for vedtagelse af Unionens almindelige budget;

Estos pasos se pueden aplicar para los navegadores Google Chrome,
Disse trin gælder for browserne Google Chrome,

No aplica para gabinetes de piso.
Må ikke anvendes til garagegulve.

Este error aplica para Windows 7,
Denne fejl gælder for windows 7, server 2008,

El mismo procedimiento aplica para la exclusión de los contribuyentes.
Samme procedure er gældende for ekskludering af medlemmer.

Aplicado para la repetición del material principal cubierto en la lección.
Anvendes til gentagelse af hovedmaterialet, der er omfattet af lektionen.

las reglas no aplicaran para ellos.
reglerne ikke gælder for dem.

Algo que también se puede aplicar para los reproductores de MP3
Det samme er gældende for MP3 afspillere

Ellos también se pueden aplicar para la implantación iónica en la electrónica y la industria de los semiconductores.
De også kan anvendes til ionimplantering i elektronik og halvlederindustrien.

Esto aplica para todos los préstamos.
Dette er gældende for alle lån.

Aplicado para una variedad de procesamiento,
Anvendes til en række forskellige behandlinger,

Esto aplica para todos los prestamos.
Dette er gældende for alle lån.

Técnica de fabricación avanzada aplicada para la mejor calidad
Avanceret fremstillingsmetode anvendes til bedre kvalitet

La regulación aplica para.
Forordningen er gældende for.

Aplicado para la descontaminación con infección meningocócica.
Anvendes til dekontaminering med meningokokinfektion.

Lo mismo aplica para todas las demás funciones.
Det samme er gældende for alle andre funktioner.

Aplicado para niños desde 3 meses.
Anvendes til børn fra 3 måneder.

Esto aplica para todas las disciplinas.
Dette er gældende for alle discipliner.

Los diferentes materiales se pueden aplicar para los productos incrustantes.
Forskellige materialer kan anvendes til de overtræksmærkater produkter.

Esto aplica para todos los modelos.
Dette er gældende for alle modeller.