Eksempler på brug af Apreciable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Existe una variación apreciable en la forma en quese administra la información de una colonoscopia a los pacientes 4.
Estos nutrientes no se almacenan en su cuerpo en cantidad apreciable y tienen que ser reemplazados a lo largo del día.
Disse næringsstoffer er ikke gemt i din krop i nogen nævneværdig mængder og skal udskiftes i løbet af dagen.puede no ser apreciable durante meses o años.
No existe un sector apreciable dentro del público americano anticomunista que esté de acuerdo en qué consiste aquello a lo que se oponen.
Ingen betydelig del af den anti-kommunistiske amerikanske offentlighed kan så meget som blive enige om, hvad de er imod.tuvieron poco impacto apreciable.
kun havde ringe synlig virkning.normalmente no dan lugar a la proyección de fragmentos de tamaño apreciable a gran distancia.
der forventes ikke projektion af fragmenter af kendelig størrelse eller over nævneværdig afstand.Además, el espesor MicroSlice puede ser alterado desde 150 hasta 350 micras, sin ninguna pérdida apreciable de viabilidad de las rebanadas.
Derudover kan microslice tykkelse ændres fra 150 til 350 um, uden væsentlig tab af levedygtighed skiver.Cuando se administra eptifibatida solo, no tiene efecto apreciable sobre el tiempo de protrombina(TP)
El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que el acuerdo permanente tuvo un efecto apreciable sobre el comercio entre los Estados miembros de la UE
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den vedvarende aftale havde betydelig indflydelse på handelen mellem EU-medlemsstaternefenazona evidenció poco o ningún efecto apreciable en el aclaramiento de fenazona.
fenazon viste kun lidt eller ingen synlig effekt på fenazon- clearance.El renovado énfasis en la moralidad económica no ha tenido ningún efecto apreciable sobre el comportamiento económico".
Den fornyede betoning af økonomisk moral har ikke haft nogen nævneværdig virkning på den økonomiske adfærd.”.Todo lo que contribuya a la reducción del tamaño del habitat de la especie en el lugar puede considerarse alteración apreciable.
Alt, hvad der bidrager til at mindske levestedet for arten i området, kan betragtes som en betydelig forstyrrelse.colada una mayor resistencia, pero sin un deterioro apreciable de su tenacidad.
hvilket giver støbt polyamid højere styrkegrad men uden nævneværdig forringelse af ubøjelighed.En caso de exceso apreciable de norma es necesario visitar al médico
El ruido del movimiento del automóvil a lo largo del asfalto también es bastante apreciable, por lo que no es necesario hablar de comodidad en el salón.
Støj fra trafik biler på asfalten er også ganske betydelig, så det er ikke nødvendigt at tale om komforten i kabinen.de líneas tratadas experimento un aumento apreciable, aunque se observo una disminución del número de ejemplares expedidos.
behandlede linjer er steget mærkbart, dog har der været et fald i antallet af forsendelser.Una vez más, será difícil para el tinnitus experimentan alivio apreciable si la verdadera causa de la afección no se trata.
Igen, det vil være vanskeligt at opleve mærkbare tinnitus lindring, hvis den egentlige årsag til tilstanden ikke er rettet.Esta área de descanso está rematada con una pérgola que la hace apreciable en verano.
Dette hvilested er dækket af en pergola, der gør det mærkbart om sommeren.la ayuda será apreciable.
hjælp vil være mærkbare.Y aquí, en el segundo caso, es necesario realizar un trabajo apreciable precisamente para definir todas las razones.
Og her i det andet tilfælde er du nødt til at udføre mærkbart arbejde præcist for at definere alle grunde.
