APRECIAR - oversættelse til Dansk

• værdsætte
• sætte pris
• se
• at vurdere
• nyde
• forstå
• værne
• påskønne
• bedømmes
• sætter pris
• ses
• værdsætter
• værdsættes
• forstår
• værner
• værdsat
• ser
• bedømme

Eksempler på brug af Apreciar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los compradores pueden apreciar un centro comercial y tiendas a la distancia corta del hotel.
Shoppere vil nyde et butikscenter og butikker i nærheden.

Necesitamos apreciar el alcance total de la historia humana.
Vi har brug for at forstå totaliteten af menneskelivet.

Así se podrá apreciar el sabor autentico de las manzanas.
Man kan opleve hvordan et rigtigt æble kan smage.

Algunas veces podemos apreciar las mismas tendencias en distintos Estados miembros.
Der er overlapninger, hvor vi kan konstatere de samme udviklinger i forskellige medlemsstater.

se puede apreciar los juegos para las niñas de kindergarten.
kan du sætte pris på de spil for piger børnehave.

Los niños a apreciar y disfrutar de la mayoría de las exposiciones.
Små børn vil sætte pris på og nyde det meste af den udstillingerne.

Además, es posible apreciar elementos etnográficos,
Det er også muligt at se elementer etnografiske,

La ubicación central nos permitió apreciar mejor la ciudad y sus bellezas.
Den centrale beliggenhed tillod os til bedre at forstå byen og dens skønheder.

La capacidad de apreciar lo que se tiene.
Evnen til at vurdere, hvad der er.

Ahora bien,¿qué entraña apreciar«el conjunto de las circunstancias»?
Men hvad indebærer en vurdering af» samtlige omstændigheder?

Por ejemplo, puede apreciar los siguientes síntomas.
Du kan f. eks. opleve følgende symptomer.

Beneficio de apreciar los diagramas detallados para TODAS las opciones de Toyota Raum.
Fordel vil sætte pris på den detaljerede diagrammer for ALLE valg af Toyota Raum.

Apreciar correctamente el significado de este discurso significa escucharlo con oídos musulmanes.
For rigtigt at påskønne betydningen af hans tale bør den høres med muslimske ører.

Los compradores pueden apreciar tiendas y centros comerciales a la distancia corta del hotel.
Shoppere vil nyde butikker og kommercielle centre i nærheden.

Los errores son una gran manera de enseñarnos a apreciar lo que tenemos.
Fejltagelser er en fantastisk måde at lære os at forstå, hvad vi har.

que era difícil apreciar nada.
det var svært at forstå noget som helst.

Costa Rica ofrecer asombrosas cosas para hacer y apreciar.
Costa Rica er fuld af spændende ting at se og gøre.

Para describir a mi papá correctamente, debes apreciar su profundidad.
For at beskrive min far korrekt skal du sætte pris på den fulde dybde.

A los pies se pueden apreciar los.
Til fods kan man opleve de.

En pocas palabras, crear y apreciar el arte es ser humano.
KOMMENTAR- At skabe og opleve kunst er specifikt for mennesket.